德国之声晚间第一套新闻（2009年10月22日）

北京

中国经济继续呈复苏趋势。据中国国家统计局周四公布的数字，中国国内生产总值（GDP）在2009年第三季度同比增长8.9%，明显高于第二季度7.9%和第一季度6.1%的增长率。今年前9个月中国经济平均增长率为7.7%。工业生产总值在前三个季度增加了8.7%,在第三季度则猛增了12.3%。鉴于中国经济呈现的良好增长趋势，国家统计局发言人李晓超乐观地表示，今年绝对能实现“保八”目标。不过李晓超同时指出，来自国外的订单数量明显减少，这对中国的出口型经济是个挑战。这位国家统计局发言人也认为，在中国调动内需是一个“艰巨的任务”。中国是目前全球第三大经济实体。在全球金融和经济危机爆发之前，中国从2003至2008年，每年经济增长率保持在两位数。为了应对经济危机，调动经济发展，中国政府去年年底出台了耗资4万亿元的刺激经济措施。

华盛顿

美国总统奥巴马和中国国家主席胡锦涛均表示两国要为应对气候变化做出努力。美国白宫当地时间周三晚间证实，奥巴马和胡锦涛在通电话时就双边关系和气候保护问题交换了意见，并一致认为双方应该共同努力使今年年底将召开的哥本哈根会议取得成功。尽量减少温室气体排量是两国共同努力的目标。奥巴马同时强调了制定一份全球气候保护协议的重要意义，并表示，北京和华盛顿必须齐心协力，在气候保护方面起表率作用。美国总统奥巴马下月将对中国进行上任来的首次访问。据悉，奥巴马希望在访华时能与中国达成减排协议。

柏林

正在进行最后阶段组阁谈判的德国联盟党和自民党在财政问题上缩小了分歧。基社盟主席泽霍费尔在柏林表示，联盟党和自民党在减税问题上取得了一致。不过泽霍费尔没有进一步透露细节。下萨克森州州长、基民盟党人武尔夫也表示，在税收政策上各方减少了分歧。在能源问题上，基民盟、基社盟和自民党则一致通过了延长核电站使用期限的决定。三个政党今天继续组阁谈判和磋商组阁协议。下届联合政府的执政纲领将最迟在本周六定稿。本周日和下周一，联合执政的各政党将召开党代会对执政纲领进行表决。

卢森堡

正在卢森堡召开峰会的欧盟成员国环境部长就一项共同减排提议达成一致，即未来十年在船运和航空业分别减排10%和20%。现有的《京都议定书》中未涉及这两个领域的减排目标。欧盟希望今年年底的哥本哈根会议能制定包括船运和航空两个行业减排目标的气候保护后续协议。在卢森堡的环境部长峰会上，欧盟各国也在诸多问题上未能达成一致，例如发展中国家气候保护措施的资金问题。

维也纳

由伊朗和联合国安理会五个常任理事国参加的维也纳伊朗核问题会谈未能取得突破。在国际原子能机构举行的这一会谈未能促使伊朗停止在该国境外的铀浓缩计划。国际原子能机构总干事巴拉迪表示，该机构向伊朗、美国、俄罗斯和法国递交了一份协议草案，并请上述几个国家在本周结束前就草案中提出的一些相关建议进行表态。巴拉迪没有透露相关建议的具体内容。据外交圈人士透露的消息，这份建议草案包括允许伊朗在今年将1200公斤铀原料运往俄罗斯或法国进行铀浓缩。国际原子能机构做出妥协的目的是保障伊朗在国内不会利用核原料制造原子弹。

海牙

波黑塞族前领导人卡拉季奇拒绝在海牙国际军事法庭出庭接受审判。现年64岁的卡拉季奇要求为自己辩护，但表示没有获得足够的时间，来为出庭辩护做准备。海牙国际军事法庭指控这位波黑塞族前军事领导人犯有战争罪、反人类罪和种族灭绝罪。原定开庭时间为下周一。据海牙司法界人士透露的消息，法院可以在被告缺席的情况下按原定时间开庭，也有权要求被告必须出庭。

华盛顿

美国和朝鲜的关系继续保持紧张状态。美国国务卿克林顿在华盛顿表示，只要朝鲜不放弃核武器，美国就无法同平壤政府建立正常的双边关系。克林顿补充说道，只有朝鲜在核设施去功能化的工作方面做出切实行动时，对这个孤立的共产主义国家的制裁措施才有松动的可能。正在韩国访问的美国国防部长盖茨表示，朝鲜对所在地区是一个巨大的威胁，也是全世界实现核武器不扩散努力的障碍。盖茨同时保证，美国会向韩国提供核保护。朝鲜不久前表示愿意重返国际六方会谈，但要求先同美国进行直接对话。

华盛顿

美国政府计划大幅减少受到国家贷款援助的公司经理的工资和分红奖金。主要涉及的有7家公司，包括美国银行（Bank of America），美国国际集团（AIG），花旗银行，通用公司和克莱斯勒公司等。这些公司从政府出台的救市计划中得到了7000亿美元的援助资金。美国媒体报道，政府计划将这些公司的高级经理的工资和分红减半，美国25位收入最高的顶级经理的工资甚至将被减少90%。此外，这些高级经理今后在使用公司的专用飞机时必须向政府递交申请。

华盛顿

世界卫生组织、世界银行和联合国儿童基金会在华盛顿公布了年度全球疫苗接种报告。报告称，去年全世界共有1.06亿新生儿获得了预防各类危险疾病的接种疫苗。这个数字创历史纪录。但全世界每五个孩子中就有一个没有得到疫苗接种。2008年，预防麻疹、破伤风、小儿麻痹和肺结核的疫苗拯救了250万儿童的生命。世界卫生组织和联合国的目标是，保障全世界5岁以下儿童中的90%都能获得预防疫苗。