德国之声晚间新闻（2010年3月5日）

北京

中国十一届人大三次会议今天开幕。温家宝总理代表政府作施政报告。根据该报告，为克服全球经济危机造成的后果，今年，中国国家债务将创下历史上最高纪录，财政赤字1.05万亿元人民币，占国内生产总值的2.8%。温家宝总理称，2010年是克服经济危机的关键一年，今年的经济增长目标是8%。在谈到中国社会发展目标时，温家宝称，中国党和政府所做的一切都是要让人民生活的更加幸福、更有尊严，让社会更加公正、更加和谐。中国媒体在做相关报道时指出，这是中国政府的施政报告中首次出现这样的"尊严论"提法。 按照惯例，人大会议将肯定通过政府报告和财政预算报告。

首尔

据日本和韩国媒体报道，朝鲜领导人金正日计划本月访华。日本"共同通讯社"周五援引来自北京的消息人士报道说，金正日将在中国"两会"刚结束之后的三月中旬抵达北京，朝中两国正就金正日的行程进行协调。这将是金正日相隔4年后的首次访华，并且是他于2008年夏季罹患中风以后的首次外访。中国是朝鲜唯一的盟友。一般认为，中国领导人期待着金正日此行中对重启六方会谈做出积极回应，而金正日将向中方提出经济援助请求。上月初，金正日会晤了来访的中共中央对外联络部部长王家瑞，此后，有关金正日将访华的猜测不断。

华盛顿

美国政府圈内人士称，美国政府预期，在伊拉克本周末议会选举后，该国新政府的组成将经历一个长期的和复杂的过程。白宫一名官员周四在华盛顿表示，在组建新政府期间，有关各方也准备应对可能发生的暴力。这名官员称，美方预期，伊拉克新内阁的组建将延续数月。这名美国政府的代表同时表示，此次选举结果被选民视为合法和可信而接受的机会相对而言是大的，美国将密切注视伊拉克政局的发展，防止出现权力真空。伊拉克定于本周日举行下届议会选举。

雅典

希腊议会周五对政府提交的财政紧缩法案进行表决。政府希望通过总额为48亿欧元的节约计划重新获得国际金融市场的信任并使国家财政免于破产。工会和公共服务行业已号召进行反对政府财政紧缩计划的抗议活动。希腊总理帕潘德里欧今天在柏林会晤德国总理默克尔。这位左翼政治家表示，他不会恳求德国提供资金援助。他称，希腊目前最需要的是欧盟的帮助，使希腊能够在更好的条件下从金融市场获得贷款。帕潘德里欧在《法兰克福汇报》上表示，若缺少这一政治支持，希腊的危机未来将使整个欧洲付出更大代价。欧盟工业委员塔亚尼在周五一期的《莱茵邮报》上表示，不会同意向希腊直接提供资金援助。

纽约

围绕伊朗核争议，俄罗斯和中国敦促德黑兰做出让步。两国代表昨天在联合国安理会会议之前分别表示，伊朗政府必须明确表示，同意由第三国进行铀浓缩。不过，俄罗斯与中国依然反对安理会中的西方国家提出的关于加强制裁伊朗的建议。俄罗斯驻联合国代表图尔金表示，应通过谈判解决伊朗核争议。德国致力于同5个安理会常任理事国共同解决核争议。西方国家怀疑伊朗以民用为幌子，秘密开发核武器。德黑兰对此表示否认。

特拉维夫

中东地区关于以色列和巴勒斯坦可能恢复和平谈判的迹象明显增加。以色列电台周五报道说，鉴于美国副总统拜登访问在即，美方希望以巴重启中断了15个月的双边和平谈判。拜登计划于下周一抵达以色列，美国中东事务特使米切尔本周六晚间就将先期抵达。巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯计划于本周日在拉姆安拉与巴解组织执委会及法塔赫中央委员会成员举行会议，磋商和谈事宜，并于下周一将磋商结果通报给米切尔特使。尚不清楚的是，以巴直接谈判将在何地举行。有消息说，巴勒斯坦总统阿巴斯有可能屈服于以色列和国际社会的压力，不提出恢复和谈的先决条件 。德国总理默克尔日前在会晤来访的埃及总统穆巴拉克时表示，以巴恢复和谈符合德国的利益。

太子港

虽然经受严重震灾，联合国仍敦促海地年内举行下届总统选举。联合国驻海地高级代表米莱昨天表示，海地不能因目前的局势而失去符合宪法的政治行动能力。因发生地震，原定2月举行的议会选举已被取消。总统选举原定今年秋季举行。现任总统普雷瓦尔已宣布，在明年2月他的五年任期届满前就将辞职。根据海地宪法，总统不能竞选蝉联。

安卡拉

土耳其要求美国政府出面干预，阻止国会通过将奥斯曼帝国期间大量亚美尼亚人死亡事件定义为民族大屠杀的法案。土政府已紧急召回该国驻美大使回国磋商。埃尔多安总理称，他担心，这一法案会给土美两国关系造成严重伤害。土耳其外长达武特奥卢周五公开要求美国国会停止审议相关法案，要求白宫采取更有效行动，停止将相关法案交由参众两院表决。美国国会众议院一个委员会昨天以一票多数通过了将第一次世界大战期间在奥斯曼帝国内发生的大量亚美尼亚人被杀害的事件称为"民族灭绝"。此前，美国国务卿希拉里·克林顿曾专门与该委员会主席通电话，要求暂缓审议相关法案，以避免影响与土耳其的关系。达武特奥卢外长周五同时表示，该国与亚美尼亚之间的和解对话将继续进行。

柏林

德国联邦议院预算委员会昨晚批准了经过修正的2010年国家财政预算法案。根据该财政预算，德国今年新增借贷总额为802亿欧元，比原预算借贷总额减少56亿欧元。尽管如此，今年德国借贷数量依然创下联邦德国历史上的最高纪录。联邦政府预期，今年，德国经济增长率将是1.4%，失业人数370万。2010国家财政预算法案尚需经由联邦议院审议通过。