德国之声晚间新闻 2009年11月13日

德累斯顿
德国社民党今天在德累斯顿开始为期三天的党代会，社民党领导层将进行全面人事调整。社民党希望由此对11年执政后如今成为在野党这一结果予以总结并付诸行动。今天晚间，前联邦环境部长加布里尔将被选为新任党主席。即将离任的社民党主席明特菲林主持党代会开幕。明特菲林呼吁社民党人以勇气和自信迎接新的开始，社会民主的理念决没有走向终结。明特菲林说，社民党已准备好战斗，将东山再起。500余名社民党代表与会。多个来自基层的申请要求取消67岁退休的政策，以及要求联邦国防军迅速撤离阿富汗。

喀布尔
由于阿富汗北部昆都士安全局势恶化，德国将加强驻守该地的联邦国防军进攻性力量。国防部长古滕贝格在访问昆都士驻军时表示，从明年1月中旬起将增派120人组成的步兵连队前往该地区。他们将为目前已驻扎该地的1000名联邦国防军士兵提供支援。周四，古滕贝格首次前往阿富汗访问。在喀布尔，他与总统卡尔扎伊会晤，随后访问了位于马萨尔-沙里夫的德国驻军营地。

伦敦
英国首相布朗表示，北约可能向阿富汗增派5000名士兵援助力量。布朗对英国广播公司表示，他将负责向各盟国询问，各国是否将支持北约增兵计划。布朗没有透露其它详情。尽管英国在阿富汗阵亡士兵人数不断增加，舆论反对情绪也在增强，英国政府仍最新宣布，将增派500名士兵前往阿富汗，前提条件是，其它国家也承担“适当”的责任。

喀布尔
阿富汗首都近郊发生针对美国驻军的自杀式袭击事件，造成至少三名士兵和三名行人死亡。阿内政部表示，袭击发生在美军运输据点——凤凰营。塔利班已宣称实施了本次袭击。

白沙瓦
巴基斯坦城市白沙瓦发生针对地区情报部门中心的汽车爆炸案。有关部门表示，袭击造成至少10人丧生，60余人受伤，建筑严重受损。在该地区班努镇也发生警察哨卡遭袭事件，至少7名警察和1名在押犯人死亡。

东京
美国总统奥巴马抵达日本，开始其为期9天的东亚之行。奥巴马表示，对美国来说，扩大与东亚伙伴国家的经济政治关系十分重要。在与日本首相鸠山由纪夫会晤后，奥巴马表示，与日本的联盟占据这一关系的核心地位，美日这两个最大的经济体承担着维护世界稳定的义务。鸠山由纪夫出任日本首相后，宣布将执行独立于美国的路线。奥巴马此行还将前往新家坡出席亚太经合组织峰会，并访问中国和韩国。

威斯巴登
德国经济复苏速度快于预期。据联邦统计局公布的数字，第三季度，德国国民生产总值比第二季度增长了0.7%。这是自2008年初以来的最强劲增长。这主要归功于出口和企业投资的复苏。个人消费则有所下滑，影响了增长势头。

柏林
德国经济“五贤人”对黑黄联合政府的减税计划作出尖锐批评。受联邦政府委托的五名经济专家组成的经济形势鉴定委员会发表最新年度报告，内中称，鉴于巨额国家财政赤字，减税措施带来的缺口无法得到弥补，这无法称之为严肃的财政政策。“五贤人”表示，必须大幅度节约公共开支，或者提高税收等上缴款项，否则无法实现国家财政的稳固。经济“五贤人”同时预测2010年德国经济增长率将为1.6%。今天上午，该报告递交给总理默克尔。

新加坡
中国国家主席胡锦涛在亚太经合组织会议上发言强调，中国将继续实行经济刺激经济化，扩大内需。尽管要求中国人民币升值的压力不断增加，但胡锦涛在开幕讲话中并没有提及这一问题，而是表达了中国的一些不满。胡锦涛表示反对贸易保护主义，尤其是施加在发展中国家身上的不合理的贸易与投资限制。他还要求减少技术转让中存在的壁垒，尤其是发达国家与发展中国家之间的“绿色技术”壁垒。胡锦涛同时呼吁改革国际金融监管体系。有分析认为，胡锦涛的讲话可被视为中国如果在人民币汇率问题上做出让步，可能将提出哪些条件。与此同时，国际货币基金组织总干事施特劳斯-卡恩呼吁中国让人民币升值。卡恩表示，这将有助于中国促进内需。据中国国家信息中心经济预测部提供的数字，在经济刺激计划的带动下，第四季度中国的经济增长率有望达到10%，今年全年的经济增长率可能将达到8.3%。

北京
中国海南省海口市优美内衣厂约3000名女工举行抗议，要求改变低工资、无奖金和休假的现状。据中国官方新华社报道，按照一项规定，全年工作业绩超出50%的员工可获得年终奖金，但今年由于企业盈利状况不佳，大多数工人的工作业绩达不到这一要求，因此工人的年终奖金可能微乎其微，由此引发周三开始的抗议。据报道，该厂工人每月工资约为500到600元人民币，如果获得年终奖金，其金额约为700元人民币。报道称，该企业董事会已经同意给工人发放年终奖金，但工人决定继续抗议，以争取实现其它诉求。

华盛顿
鉴于美国地区银行破产风潮，美国国有联邦存款保险公司出现资金短缺。为避免这一为存款者提供保障的公司自己也走向破产，美国银行最新约定，提前为该机构支付未来三年的保险金。这一非常举措旨在为联邦存款保险公司注入约450亿美元的资金。该机构通常在银行陷入破产时提供援助，但在一系列银行破产后，该机构自身也入不敷出。

华盛顿
根据美国卫生部门提供的数字，截至10月，该国已有约3900人死于猪流感，其中包括500余名儿童。据估计，约2200万名美国公民感染了H1N1病毒，其中9万9千人须住院治疗。该统计数字也囊括了猪流感引发的感染所造成的死亡病例。此外，没有最终确诊是H1N1病毒感染的死亡病例也被归入统计数字中。

仰光
缅甸反对党领袖昂山素季向该国最高法院递交申请，反对有关延长其软禁期18个月的裁决。昂山素季的律师在仰光宣布了这一消息。此前，低一级法院拒绝了她要求复审的申请。美国、欧盟等西方国家此前呼吁无条件释放昂山素季，尤其在缅甸明年将举行选举的背景下。这位诺贝尔和平奖得主的命运，可能也将成为美国总统奥巴马与缅甸军政府总理登盛周日在新加坡亚太峰会上会晤的议题。

加德满都
在尼泊尔首都，数万名毛派抗议者连续第二天封锁了政府所在街区。在此前一天与警方的冲突中，20余人受伤，其中包括多名议员。这是毛派分子自5月份失去权力以来规模最大的一次抗议浪潮。抗议者继续要求全体政治领导人辞职，并指责其屈服于军方的命令。原本由共产党领导的执政联盟在试图解除军方领导人的职务后瓦解。军方领导人拒绝按照和平协议的规定，将前反叛武装收入军队编制。