1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德俄两国首脑会晤,关系融洽前景看好

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2004年12月22日

正在德国访问的俄罗斯总统普京,周二与德国总理施罗德出席了在德国北部石勒苏益格的戈托夫举行的政府协商会议。

https://p.dw.com/p/61dS
普京与施罗德在非正式会晤时无需翻译,因为普京会说德语图像来源: AP

这是两国领导人之间的第七次高峰会议。双方就继续加强柏林和莫斯科之间的战略伙伴关系达成了一致。俄罗斯代表团还同德方签署了多项经贸合同和合作交流协议。


德国总理施罗德在一开始就强调,目前德国和俄罗斯之间的关系达到了前所未有的深度和广度。来访的俄罗斯总统普京则以一项邀请回应施罗德。他邀请施罗德明年访问俄罗斯,并参加二战结束六十周年纪念活动。普京说,这一纪念活动将成为欧洲国家之间走向和解的标志。

在两国政府协商会议的框架下,双方还签订了一系列具体协议,涉及内容从两国青少年友好交流到波罗的海航运安全,其中还包括多项经贸合同。俄罗斯将首次承担为空中客车公司制造部分部件的工程任务。此外俄方同西门子公司签订的一项金额高达15亿欧元的合同格外引人注目,通过这一项目,俄罗斯国有铁路的改造将引进德国城际特快列车及其技术。普京还宣布,至2007年,俄罗斯将逐年向德国清偿债务,平均每年偿还二十亿欧元。对于财政状况捉襟见肘的德国政府来说,这无疑是一场及时雨。对此,施罗德表示:“根据目前的讨论结果,俄罗斯将提前开始清偿债务。有关偿还的具体金额及其他细节,我目前还无法告诉大家。不过我相信,清偿债务的工作将从明年开始。”

普京在周一抵达汉堡时就曾表示,他愿意就所有问题与德方展开讨论,包括车臣问题。周二在石勒苏益格,在为峰会举行的记者会上,普京在谈到车臣问题时,改用德语回答:“我们在外面见到一群示威者,他们手举的牌子上写着‘制止车臣战争’。各位尊敬的示威者,我要说的是:第一,你们的口号我们看见了。第二,车臣战争在三年前就结束了,一切都已经过去。大家可以安心回家去了,祝你们圣诞快乐。”

不过,普京表示同意让欧盟参与车臣经济的重建。在对外一片和谐和坦诚的气氛中,仍有一个话题是禁区-那就是俄罗斯石油康采恩尤科斯公司被肢解。在这一问题上,施罗德使用了典型的外交语言:“这个问题是俄罗斯的内部问题。这一点普京总统已经指出了。如果有人想把这一问题同德俄两国的关系联系到一起,这种企图是不会成功的。”普京保证,在尤科斯案件的处理过程中,所有步骤都严格按照俄罗斯法律进行。