律师要求法官回避 NSU案再掀波澜

（德国之声中文网）贝娅特·恰培（Beate Zschäpe）的律师格拉瑟尔（Mathias Grasel）此前证实了明镜周刊网络版的相关报道，并进一步宣称，恰培会在书面陈述发表后对后续问题做出回答。但格拉瑟尔同时强调，他的代理人只会接受法官的问讯，不会回答原告方律师所提出的问题。

据明镜在线报道，数周前恰培就已经准备开口说话。负责本案审理工作的法官格策尔（Manfred Götzl）也承认，今年8月31日便已经从与格拉瑟尔同在一个律师事务所的另一位律师那里得知，恰培考虑做出“书面说明”。开庭日期原定于10月中旬，后因故推迟。恰培希望对自己出庭作证的日期进行保密，以防受害者亲属以及国家社会主义地下党袭击中的幸存者为此专程赶到慕尼黑法庭来旁听。

多名律师与法官之间的“混战”
但现在这段过程引发巨大争议。与恰培同为本案被告之一的沃尔雷本（Ralf Wohlleben）的律师克雷姆科（Olaf Klemke）表示，将向慕尼黑高院提出申请，要求负责审理本案的法官回避。虽然克雷姆科没有直接给出要求回避的理由，但外界普遍认为，此事与恰培的另外三位律师要求解除辩护职责一事有关。
恰培与这三位律师的关系非常糟糕，双方都曾尝试解除与对方的合作关系，但迄今为止均被法庭驳回。现在，这三名律师对法官格策尔提出批评，质疑他为何与一名没有参与本案的律师谈论案情。

作为恰培的“第四律师”，格拉瑟尔从今年七月才开始接手该案，并有了突破性的进展。而另外三位律师则表示直到周一早晨才从媒体报道得知，恰培将在周三向法庭作书面陈述的事情。而本周二，又有消息称，恰培的书面陈述将推迟到下周二，也就是11月17日。

此前，这三位律师将沉默作为最佳防守策略，明镜在线报道说，显然在格拉瑟尔的努力以及另一位辩护律师博尔歇尔特（Hermann Borchert ）的积极配合下，在获得自己所需的支持后恰培真的准备开口了。沉默也给恰培带来巨大的压力，2015年三月不得不寻求精神病专家的帮助。

原告方公诉人：恰培的回答非常重要

在两年半的时间里，40岁的被告人恰培经过了240天的审理，始终没有对检方的指控做出回答，与她一起走上被告席的还有另外五名极右组织国家社会主义地下党的帮凶。恰培因作为十起谋杀、两起爆炸袭击以及多起银行抢劫案的同谋被予以起诉，同时作为国家社会主义地下党的成员受到谴责。2011年11月，在另外两名帮凶疑似自杀后恰培到警察局投案自首。由于罪行严重，她可能面临终身监禁的处罚

据法新社报道，原告方公诉人约翰（Barbara John）现在希望看到恰培在受害者亲属面前表示出悔意，她说："我希望她不要仅想着自己，也要替那些家庭想想。"对很多死难者家属以及两次炸弹袭击的受害者来说，恰培的回答非常重要，他们想知道为什么要这样做。

令那些受害家庭一直不解的是，为何恰恰是他们的父亲、丈夫、兄弟、姐妹被杀害。约翰说："如果她能说出为什么会选择那些受害者，那么也就可以解开困扰在很多家庭心中的一个问题。对这些家庭来说这是一个沉重的心理负担，她的回答可以消除他们心里的阴影。"