1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

安倍晋三因病请辞

2020年8月28日

日本首相安倍晋三宣布辞去首相职务,外界关注谁是继任人。这是安倍第二次因健康理由请辞,他患有溃疡性大肠炎,已被这个病缠绕了48年,压力可导致病情恶化。

https://p.dw.com/p/3hcId
Japan Premirminister Shinzo Abe erklärt Rücktritt
安倍晋三召开新闻发布会宣布辞职图像来源: Reuters/F. Robichon

(德国之声中文网)日本首相安倍晋三周五(28日)在记者会上宣布,因溃疡性大肠炎恶化,担心病情影响政治判断,已决定辞任首相职务,将留任至自民党选出继任人为止。

他的任期原订将于明年9月届满,他为未能完全任期向国民致歉,又为任内未能解决朝鲜诱拐日本人、修宪等问题感到遗憾,“志向未酬就放弃职务如断肠之痛”。

他透露,6月接受例行检查时,发现溃疡性大肠炎有复发迹象,上月起感到疲劳及失去动力,到本月初确认复发,并启用新药,情况不容乐观。

共同社此前引述自民党成员报导,安倍当天在党内会议上说:“溃疡性大肠炎复发,需要接受一段时间的持续治疗。不能像以前执政时一样突然辞职给大家添麻烦,所以作出决断。”

这是安倍第二次因为健康理由请辞。他2006年首度拜相,执政约一年就因溃疡性大肠炎恶化仓促下台,辞职第二天住进庆应大学医院。

65岁的安倍晋三不久前刚打破其外叔公丶前首相佐藤荣作(Eisaku Sato)记录,成为日本史上连续在位最久首相。

过劳可致病情恶化

但他本月连续两周到庆应大学医院,曾进行连续7个半小时的身体检查。日本《Flash》周刊月初报导,安倍7月6日曾在官邸办公室吐血。官房长官菅义伟多次出面否认,指首相健康状况“完全没问题”,但未能化解公众疑虑。

安倍近半年因应付新冠疫情而连续工作,其亲信丶日本前经济大臣甘利明(Akira Amari)接受电视台访问时坦言担心他过劳。

他早在17岁罹患溃疡性大肠炎,一直未能完全痊愈。饮食丶作息不当或压力太大,都可导致病情反復,甚至演变为癌症。

李澄欣/杨威廉(综合报导)

© 2020年德国之声版权声明:本文所有内容受到着作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。