1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

塞浦路斯:统一依然遥遥无期

转载或引用务请标明“德国之声”本站网址:www.dw-world.de/chinese2004年7月19日

三十年前的7月20日,土耳其军队进入塞浦路斯,并在塞岛北部驻扎。此前塞浦路斯发生针对总统马卡里奥斯的政变,目的是实现这个人口80%为希腊族、20%为土耳其族的岛国与希腊的合并。今年5月起,塞浦路斯希腊族部分成为欧盟正式成员,但结束塞浦路斯的分裂看来仍遥遥无期。

https://p.dw.com/p/5Kem
游客只能凭借望远镜遥望土族的领土图像来源: AP

土耳其族一方目前已停止反对塞岛的统一,但希腊族一方却坚决拒绝联合国提出的和平计划。

30年后的今天,人们仍在就此进行激烈争论:到底谁是塞浦路斯分裂的罪魁祸首?土族人说,希腊族必须为此承担责任,因为他们长年姑息对土族的侵犯,之后又发生试图使塞岛与希腊合并的政变。而希腊族则反对说,30年前安卡拉只是利用希腊族的政变,试图将20万希腊族人从塞岛的北部赶出去,以实现在塞岛建立土耳其国家的梦想。

联合国和欧盟倾向于支持希腊族的观点。原因是,过去几十年,土族一方一再拒绝联合国提出的所有和平动议。当然,土族方的立场去年发生了很大变化,原因是有望成为欧盟成员,而土耳其本身也是如此。在此背景下,联合国秘书长科菲.安南提出了一份重新统一的计划,并于今年4月底交塞岛两族表决。根据该计划,塞岛将成为一个松散的联邦国家,由土族邦和塞族邦组成。

表决结果是:土族方以65%通过安南的建议,而数十年之久致力于塞岛统一的希腊族人却以76%的反对票否决了安南的计划。与土族不同,此时此刻希腊族人不会有任何损失:5月1日希腊族一方加入欧盟已成定局。因为希腊此前已经说服欧盟各成员国,塞岛能否统一不会成为希腊族能否加入欧盟的先决条件。雅典还威胁说,否则的话,希腊将否决欧盟的整个东扩计划。

希腊族的拒绝令欧盟非常恼火。塞浦路斯土族方虽然对统一说是,但却加入不了欧盟,而希腊族一方现在在欧盟内部已获得了完全表决权。因此欧盟目前至少想要采取措施打破对土族方的经济孤立。

欧盟委员会塞浦路斯特别工作组的格奥尔格.奇格勒说:“欧盟委员会认为塞浦路斯土族人支持统一的行动是非常积极的。事实证明,亲欧洲的势力获得了胜利。我们将继续对其给予支持,以免又回到登克塔什的民族主义的老路上去。我们将接受外长会议的建议,准备一揽子措施,打破对土族方的孤立。这首先涉及价值达2亿5900万欧元的援助计划,以及直接贸易规定。未来土族方将能够直接与外界,首先是欧盟以优惠的条件进行贸易。”

但此举是否能够实现还不能肯定。塞浦路斯希腊族政府反对向北方提供援助,必要情况下甚至将上告到欧洲法院。一位政府发言人称,不能容忍土耳其占领的北部被作为第三国来对待。

即使塞岛南北部的界线现在把守得不那么严了,希腊族部分也加入了欧盟,但土耳其入侵塞浦路斯30年后的今天,塞岛的统一仍遥遥无期。欧盟可以说是引进了塞浦路斯问题,现在几乎无法对塞浦路斯希腊族施加压力,而联合国目前更是暂时将塞浦路斯问题搁置了起来。