1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

在德国学西藏学

2002年3月19日

说起西藏,人们能想到的就是佛教和喜马拉雅山。原本带着梦想,学习藏学的德国学生至少明白了一点:神话不是现实。

https://p.dw.com/p/20X6
人们在北京的喇嘛庙里庆祝西藏新年图像来源: AP

波恩大学是德国大学中少数设有西藏学专业的学校。根据官方数字,注册的西藏学学生有120人。“但实际上没有那么多,”波恩大学的西藏学专家施外格教授说。原因是:许多学生来了一段时间后就不再露面,“第一个学期,从一开始的18个到学期结束时只剩10个人,这是正常的收缩范围。”

为什么许多人来了又走了呢?施外格教授的解释是:人们对西藏往往有一种幻想,一种梦。但现实并不是那样的。神话并不是现实。

再说,学西藏学,不仅要学习有关西藏的知识,而且要学会它的书面和口头语言。西藏学的学生维伯尔说:“西藏语是很难的。”他的女同学阿尔斯兰认为,读很多东西,翻译很多东西,这一切使这个专业很单调,很抽象。

施外格教授鼓励他的学生们到西藏去实地学习。但他明白,在拉萨学习,每个学期学费高达1000美元,而生活里又没有多少舒适。所以响应他的号召者实在是不多。

学西藏学的学生毕业后的去向是很成问题的。虽然全德国每年毕业的西藏学学生用十根手指就能数得过来,但维伯同学说,“不错,这么些人不会给劳动市场带来冲击,但在这方面没有铺好的轨道。”但他又指出,实际上还是有很多可能性的,比如发展援助工作,外交官工作,记者,教育工作,大学工作等等。

维伯已经获得了硕士学位。他要把西藏学与电脑结合起来,比如将来使西藏的古老文件电子化。因此,他除了西藏学外,同时还通过函授学习比较地区学、哲学和信息学。

施外格教授觉得结合学习信息学是个好办法,“必须会巧妙地组合。”可以与西藏学组合的专业很多,许多比哲学好。他提出一个建议:比如学习农业学。