1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

啤酒爱好者聚集慕尼黑

转载或引用务请标明“德国之声”<br> 本站网址:www.dw-world.de/chinese 2003年9月22日

长条凳、大啤酒杯、传统音乐 - 随着慕尼黑市长一声嘹亮的“O’zapft is!”(酒桶开扎了!),世界最大的民间节庆巴伐利亚传统节日慕尼黑啤酒节开幕了,吸引了来自世界各地的游客。

https://p.dw.com/p/465L
喝啤酒了!!!图像来源: AP

很多原因使慕尼黑成为德国最受欢迎的城市之一,啤酒节的举行可能是其中最重要的因素。这一每年9月21日开幕的盛会吸引了600万的观众,相当于整个慕尼黑城市人口的5倍。

啤酒节是一个快乐的节日。每年持续14天的啤酒节,来访的客人消费啤酒500万升、香肠20万根。啤酒节现场树立着14个特殊建造的啤酒帐篷,每个帐篷可以容纳7000名观光者。游客可以点一升一杯的白啤酒(价格在6.30至6.80欧元之间),并和身着巴伐利亚传统服饰的酒友一起放声歌唱,喝高兴了还可以在长桌上跳舞。

慕尼黑啤酒节名不副实。慕尼黑啤酒节原文“十月节”,但是由于天气因素早在九月底就开幕了。十月节得名于1810年10月12日,为的是庆祝当时巴伐利亚王储路德维希(后来的巴伐利亚国王路德维希一世)和德国萨克森的公主特蕾希亚的婚礼。现在啤酒节的举办地点-特蕾希亚草地就是为了纪念当时的新娘。婚礼结束之后,巴伐利亚群众认为这样成功的庆典应该每年都举行,所以啤酒节成了慕尼黑的传统节日。

当今,来慕尼黑观光啤酒节的人数不断减少,但是这一盛典仍然是德国日历上的一个重要节日。啤酒节不仅仅是一个文化节日,同时也是一项强有力的经济活动。短短两周内,将近10亿欧元流入慕尼黑的酿酒厂、旅店和出租车行业。但是现在全世界和慕尼黑啤酒节的竞争不断激烈。德国首都柏林在同一时间正在举行一个小规模的啤酒节。英国伦敦的居民为了品尝德国啤酒不用越洋过海去欧洲大陆,伦敦也将第一次举办啤酒节。中国人早就不用千里迢迢来巴伐利亚,全国闻名的青岛啤酒节已经成功地举行了十届。