北爱尔兰冲突仍未平息

周五发生冲突的天主教和新教的青年，向试图将他们分开的警察和军队扔汽油弹和石头，其中包括有1枚土制炸弹。警察和军队是清晨在冲突的引爆点阿尔都恩区爆发对峙时，赶来试图制止这场骚乱的。

冲突过程

这所天主教的学校在周四停止上课。冲突发生在周三下午，当天主教的家长去圣十字会、接他们的孩子时，一名天主教的妇女和新教的妇女发生争执，导致一群新教徒聚集在这所天主教女校前示威，和警察发生冲突。之后暴动范围扩大，激进分子抢夺汽车，登上商家屋顶，朝警察丢石头和汽油弹。新教和天主教徒都指责对方是罪魁祸首。圣十字会位于新教区，紧邻天主教区，在去年北爱持续12个星期的宗教冲突中，它当时也是双方对峙的冲突中心。

在周三引发对峙后，周四暴力冲突加温，镇暴警察企图将300多名激进的天主教和新教青年分开，结果警察反而成为双方人马的共同箭靶，汽油弹和石块齐飞，冲突过程有40多人受伤，警方发射塑胶子弹还击。政治人物和社区领袖呼吁双方冷静，不过他们的努力似乎没有效果，几百名青年走上街头，发泄他们的愤怒。

爱尔兰共和军于去年缴械

北爱在2001年，在解决宗教冲突有些进展。在天主教徒和新教徒的冲突中，过去30多年中，已经有3600人丧生，其中有四分之一在贝尔法斯特的北部。

天主教支持的爱尔兰共和军，过去几十年来，都在为结束英国对北爱的统治而奋战。但是它在去年10月，已经采取了缴械的初步行动。