NS Boere

格鲁特（Teun de Groot）紧张地坐在亚琛州法院的审判厅里，眼睛盯着谋杀他父亲的罪犯－海恩里希－伯埃勒（Heinrich Boere）。今年88岁的伯埃勒被控在1944年时谋杀了格鲁特的父亲及两名荷兰人。伯埃勒曾经是前纳粹冲锋队队员。他当时的任务是处死所有攻击纳粹占领军的荷兰反纳粹武装人员。法院最后判决伯埃勒无期徒刑。格鲁特对法院的判决感到十分满意："正义终归是正义的。判决是正确的。历史是不可能被切断。"

伯埃勒被判处无期徒刑。就像每次受审时所表现的那样，他对这一判决也同样显得无动于衷。在亚琛州法院长达5个月的审判中，伯埃勒没有对被害人家属说一句话。他既没有表现出悔恨，也没有请求宽恕。辩护律师克里斯蒂安森仅在法庭上宣读了伯埃勒的申辩词。伯埃勒在辩护词中为自己辩解说，他仅仅执行了上级的命令而已。如果他不执行命令自己就会被处死。

而法庭的判决书却不这样认为。判决书称，伯埃勒是一名狂热的纳粹分子。为了改善自己的社会地位，他不惜执行非人道的命令。但伯埃勒的辩护律师声称要提出上诉，由卡尔斯鲁厄的联邦法院做最后的定夺。辩护律师克里斯蒂安森说： "他今天认真地听取了判决，并且已经预计到了判决的结果。我认为真让伯埃勒去服刑的可能性很小。"

的确，伯埃勒是否真的会去坐监狱的确很有疑问。88岁的伯埃勒患有慢性心脏病。上法庭时他也坐着轮椅。人们很怀疑他是否能够经受得了牢狱之苦。检察长马斯解释说："我们要看他会不会提起上诉，这是法律允许的手段，还要看联邦法院做出怎样的裁决。此外，还要考虑欧洲法院会在里斯本条约基本法第50条的框架下采取什么行动，需要多长时间。联邦法院估计年底会做出终审判决，然后便可以执行了。"

这桩官司实际上已经拖了几十年。1980年，荷兰方面就以战争犯的罪名引渡伯埃勒，但遭到德国的拒绝。而在伯埃勒犯罪60多年之后的今天，他终于受到法律制裁。从司法上讲，德国占领荷兰的历史翻过了一页。

作者：Thomas Wenkert/王雪丁

责编：石涛