Libyen Kämpfe

苏尔特和巴尼瓦利德之战十分艰苦

双方的战事集中在苏尔特和巴尼瓦利德。过渡委员会军队在向利比亚巴尼瓦利德（ Bani Walid ）推进时仍遇到很多问题。由于当地的山区地势和卡扎菲支持者的顽强抵抗，眼下想攻下这一地区十分困难。现在，过渡委员会的部队打算使用重型武器向巴尼瓦利德推进，以使该城获得解放。一位士兵说道： 

"我们从苏尔特的南部向圭阿达比亚-卡瑟纳（ Guardabia-Kaserne）推进，甚至一路到达了那里的机场。虽然在那里等待我们的是一场苦战，但我们的士兵仍击退了抵抗者的进攻。此外，过渡委员会的部队也出现在了北部前线，与卡扎菲军队在苏尔特的主要街道发生了激战。"

利比亚革命军队成功地从东部地区部分向苏尔特市中心推进。此次进攻得到了北约军队的空中支持。在那里，革命军队与利比亚前掌权者的士兵展开了激战。狙击手在埋伏点向发起进攻的过渡委员会军队开枪射击。当地平民试图从战事地区逃离。为了躲避卡扎菲的帮凶肆无忌惮的继续向民众开枪，一些平民躲藏在城里。

国内、国际航班恢复运行

在巴尼瓦利德和苏尔特的战斗进行期间，的黎波里过渡委员会在恢复该国正常化道路上继续取得进展。本周，的黎波里国际机场的国内和国际航班将重新开通。即将上任的利比亚交通运输部长费图尔（Anwar el Feitur）介绍说：

"我可以证实，机场已经准备好对所有航班，包括国际航班开放。我希望，一周内能有首班航班升降。可能利比亚航空将成为机场恢复运营后第一个接运旅客的航空公司。"

费图尔在来自世界各国的记者面前表示，机场在安全方面不存在任何问题。他说：

"是的，我们没有任何安全方面的顾虑，并且排查了周边地区的安全形势，没有任何发现。感谢上帝，一切都是安全的，我们对此没有顾虑。"

团结的新政府

周日（9月25日），利比亚过渡委员会委员在反对派武装过去的大本营班加西，就近期内"临时政府"的内阁组建进行讨论。过渡委员会一名发言人对阿拉伯半岛电视台表示，临时政府应于下周成立，而且临时政府还会成为一个团结的执政机构。过渡委员会打算借助新利比亚政府的成立向外界清楚的表明，他们是有行动力的。

 

作者：Peter Steffe  编译：严严

责编：谢菲