俄电视台报道抗议活动
2011年12月12日俄罗斯电视频道N - TW晚间的头条新闻,以极为详尽的方式报道上周六在莫斯科和俄罗斯其他城市的群众游行。主持人说:
"今天在莫斯科举行了10年来最大规模的游行。成千上万不同意大选结果的人都来了!"
电视报道不同以往
不同于其他的报道,在这个报道中示威者没有受到诋毁。相反的,抱怨12月4日的选举受到操控的学生、退休人员、雇员和工人都被采访。
"选举应该重新举行,这次的选举结果应该被取消。而且未来应该有更多独立的选举观察员。"
反对派的代表人物,俄罗斯作家鲍里斯·阿库宁(Boris Akunin)和一名知名电视节目女主持人的谈话都被引用和摘录。这名电视节目女主持人说,她把票投给了"统一俄罗斯",但是对选举舞弊表示抗议。人们听到的和看到的都是反对人士要求重选的呼声。
有示威群众说:"真是受够了。还要骗我们多久。他们觉得民众就那么愚蠢吗?"
N - TW电视台的股权69%属于俄罗斯天然气公司Gazprom,被认为是受到国家控制的电视台。
即使是俄罗斯的第一和第二频道也对抗议活动作了报道。根据莫斯科回声广播电台(Echo Moskwy)的消息,总统梅德韦杰夫(Dimitri Medwedew)亲自下令要求客观报道。仅仅电视频道N - TW在全国覆盖的观众人数就达到了1.17亿。
解决之道
与此同时,争论还在持续,大家正热烈讨论国内政治局势的发展。政治分析家伊戈尔·布宁(Igor Bunin)说:
"民众体会到自己群体在一起,不再感到孤立。现在的问题是:国家权力如何回应民众的要求?会不会举行对话?唯一的出路是真正的沟通。"
目前看来,克里姆林宫似乎还没准备好和民众沟通。下周,总统梅德韦杰夫将邀请新杜马的议会党团负责人谈话。根据估计,在少数几个做票特别明显的地区有可能重新选举。
作者:Krause, Hermann 编译:邱璧辉
责编:石涛