chi3007 Olympia Werth

盛装马术骑手伊萨贝尔-维特是世界知名的冠军选手。这位现任世界团体冠军成员和欧洲个人冠军家里挂满了各类奖牌，而其中的四枚奥运金牌和两枚奥运银牌显得特别耀眼。如果能在奥运会上再取得两枚金牌的话，她将超越已经去世的莱内尔-克里姆克，成为奥运历史上最成功的马术选手。

不过，维特认为，这并不会成为她参加比赛的一个额外动力，"我根本没想过，还要成为更加成功的马术运动员，或者其它什么的。我想要做的只是表现出最佳的水准，而不是计较比赛成绩。"

维特目前正在大学攻读法学，在1992年巴塞罗那，1996年亚特兰大和2000年悉尼之后，她将连续第四次参加奥运大赛。尽管也感受到了人们的期望，以及随之而来的巨大压力，但是她还是提醒大家不要过于乐观，本次奥运马术比赛在气候闷热潮湿的香港举行，这注定了将是一场全新的考验，"我想，首先我们要马上适应环境，当地的天气条件十分严峻。先看看，谁的适应能力比较强，然后尽力表现自己的实力，如果这样的话，我们当然是为数不多的夺冠热门之一。不过，最终成绩还要取决于临场状态，因为在潮湿和高温的条件下，谁都有可能出现一些失常。"

对于这位来自莱因贝格的女骑手而言，这次香港奥运马术比赛一定会是一段特别的经历，因为她心爱的座骑吉格罗将不再随同出战，"吉格罗呆在家里，这匹马已经退役了。我每次再见到他都很高兴。每匹马都有他的时限，属于他的时代。吉格罗多年以来都保持着良好状态，在体育史上留下了自己的一页。现在我们要看看，是不是和其它的马搭档也能做到这一点。"

维特所指的其它的马就是"萨奇摩"和"哈内斯"。在最近的几次比赛中，维特和这两匹赛马都取得了好成绩。维特非常有信心，这两匹马能够献上完美的奥运首演，"萨奇摩和哈内斯的状态都不错。我希望，他们在赛地也能保持这样的状态。"

这确实非常重要，因为在个人项目中，维特只能选择其中的一匹马参赛。而来自荷兰的选手安琪-范格伦斯温希望在香港卫冕成功。尽管维特并不惧怕范格伦斯温，但对于这名对手，她依然保持应有的尊重，"安琪在自选动作方面稍稍占优，不过我们现在当然也在这方面下了很多工夫。这将是一场很精彩的比赛，不过主角不光是安琪和我。还有很多其它同行在为争取单项奖牌而努力。"

对于在奥运会马术比赛上已经实现六连冠的德国队而言，团体比赛的目标只有一个，那就是金牌。不过去年的欧锦赛上，德国队只取得了第二名，这让维特和她的队友们十分清楚，金牌并非唾手可得，"首先我们要全力拼搏，共同努力，在团体赛中努力争取金牌。这将是非常困难的事情。现在竞争形势非常激烈，很可能转眼就我们就成为了失败者，变成第二名。因为对于德国队来说，第二就意味着失败。"

确实如此，虽然奥运口号是重在参与，但对于有些选手来说，仅仅参与可是绝对不够的。

德国之声版权所有

转载或引用请标明出处