1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

乡下人不问十六大

2002年11月11日

乡下人经常被嘲笑为孤陋寡闻和政治落伍,中国人喜欢讲的一个笑话是农村的老奶奶至今还认为毛主席还在当皇上。十六大期间,法新社的记者到贵州和四川等地“采风”,一名苗族妇女说:“江泽民?从来没听说过!”

https://p.dw.com/p/2pDW
对于来在城市苦苦等待一份工作的流动民工来说,十六大是远不可及的事情图像来源: AP

这位苗族妇女生活在贵州惠水县一个叫“红新”(音)的小村子里,虽然江泽民已经当了十三年中国头号领导人如今要退休了,“江总书记”对她来说从来就不是一个概念,更不用说“三个代表”了。小村子里的人每天要为生存而挣扎,根本没有人关心遥远的北京城里正在进行“更新换代”。

村民们最关心的是今年的收成欠佳。一个叫杨劳(音)的村民对法新社说:“我不知道今年该怎么熬过去。”暴雨和强风毁坏了今年的庄稼,杨劳不指望能从政府方面得到支援,就连本村干部也对村民的事漠不关心。杨劳抱怨说:“1949年以来我们这里的人就没有得到过帮助。”杨劳靠烘干中草药和饲养些动物维持生计,同时还种些玉米和水稻来为自己和老伴来提供口粮。他们夫妻二人没有孩子,收下来的粮食除了自己用,就剩不下多少去卖了。

由于这一地区土地贫瘠和位置偏僻,这里的农民为此受了不少苦头。惠水县加义村(音)的农民易侠斗(音)说:“我们总是太晚赶到惠水的集市,等我们赶到集市,已经没人要买我们的蔬菜了。”在更为偏远的“红岩”(音)村,村民的收入更是有限,他们不得不靠向惠水县的医院卖血挣一些钱。村长杨光远(音)向法新社记者介绍说,几乎每户村民都经常到惠水去卖血,每卖一次血能挣相当于10欧元左右。

在中国农村,很多男人都背井离乡到大城市去做工。在中国四川,一些村子几乎成了女儿国,因为男人都到外地打工去了,虽然外地工作也不是那么好找。

在四川首府成都,来自乡下的民工每一块钱都挣得很不容易。一个民工对法新社记者说:“在我们老家没有工可以做,这里找工也很困难。”民工们只能自我推销,在路旁张贴诸如“电工”、“厨师”或“泥瓦匠”之类的条子。

有着1100万人口的成都距北京1500公里,虽然中国的经济高速发展也给这里带来了很大变化,但是成都的总体生活水平仍然远低于北京和上海。有“天府之国”美称的四川也是中国的一个重要的工业基地,但是经济开放的结果却给这里带来了严重的失业下岗问题。国有企业的私有化只给少数人带来了财富,大部人仍然生活在贫困之中。

法新社记者在报道中说,江泽民在十六大报告中提倡接纳私营企业家入党,这一号召在成都并没有引起人们的兴趣。一名人力车夫说。“我知道十六大召开了,但我只是个小百姓。”一名姓侯的出租车司机对法新社记者说,十六大是上面的事,只有高级党干部参加,与我们小老百姓没什么关系,因为中国没有像西方国家那样的选举;我们普通人都有自己的问题和困难,我们只关心挣钱养家;不管十六大结果怎么样,对我们都不会有好的或坏的影响。