专访巴拉克：克林斯曼有功于德国足球

记者：巴拉克先生，您是带着一张黄牌走进跟厄瓜多尔的比赛的。假如您再得到一张黄牌，您就将被禁赛八分之一决赛的比赛。您会因此而谨慎吗？

巴拉克：在象这样的情况下，作出表态是困难的。但我想赢，想成为小组第一。要达到这一点，就要投身于拼抢。而我是会去拼抢的。

记者：助理教练略夫宣布要跟联邦教练克林斯曼讨论首发阵容的改变问题。您认为这么做好吗？

巴拉克：我是球员，想要一直在场上。我想，对我们球队来说，重要的是，我们要进入角色。过去，我们在前面经常踢得不错，但在防守方面暴露了弱点，收获了许多对方的进球。因此，我们在场上能够站稳是有着极大意义的。但我想，教练们也是这样看的。

记者：跟哥斯达黎加和波兰的比赛引起了激动的浪潮。您所经历的世界杯是怎么样的？

巴拉克：在世界杯开始前人们经常讨论，足球是否可以给我们的国家带来些什么。我们球员在这场讨论中有意地避开，尽管我们内心希望能够引发某种好的副作用。我们所经历的情景是美好的，比如联邦总理默克尔在跟波兰一役中如何跟着激动，跟着高兴。她完全进入了忘我的兴奋状态。

记者：您刚才简单地提到，如果不仅仅是进攻好，那该多好。球队已经进入了正确的轨道了吗？

巴拉克：我想是的。在跟波兰一役里，我们显示了我们正走在正确的道路上。波兰在世界杯上也许不象在预赛里那么强。但我们在这场比赛里做到的是，由我们来掌握比赛，控制场面。跟有些热身赛比，这是一个进步。

记者：假如德国队成绩优秀，克林斯曼可能在7月合同到期后得到合同的延长。您作为国家队队长怎么想？

巴拉克：我们球员根本就不想这事，因为世界杯对我们来说太重要了，我根本没有时间去想这种问题。但我们注意到了有关讨论。在过去几年里，教练位置跟成绩的关系变得特别的紧密。人们考虑的只是每一个大赛。

记者：您主张他继续担任下去，还是完全取决于世界杯的成绩？

巴拉克：所谓成绩，是我们完全在体育上获得的成绩和我们在体育上的发展两者的结合。问题应该这样提：球队到了什么境地，这支克林斯曼在近两年前接管的球队里潜藏着什么？我想，我们这是找到了一支有发展能力的球队，完全有理由宣告它有伟大的未来。克林斯曼不象其它国家队的教练那样有那么大的球员选择面。他拥有许多年轻球员，他充满激情地面对他们。如果他继续干下去，我会感到高兴的，因为他让德国足球受了益。

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de