1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

专访凯勒:美国能突破捷克意大利重围

德国之声与搜狐体育联合报导2006年6月7日

在世界杯的历史上,很少有球员能够四次身披国家队战袍为国出征,现在在德甲门兴格拉德巴赫队效力的凯西•凯勒就是其中一位。曾经在英超南安普敦、托特纳姆热刺队效力的他刚刚获得了2005年美国足球先生的殊荣,而转战德甲之后,老牌劲旅门兴格拉德巴赫后防也从此有了一道稳固的屏障,36岁的凯勒老而弥坚,成为06世界杯美国队当仁不让的主力。恰逢德国国家队热身迎战美国国家队前夕,德国之声与搜狐体育联合在门兴格拉德巴赫俱乐部的餐厅采访了这位世界级的“门神”。

https://p.dw.com/p/8Zir
Casey Keller与德国之声记者合影(瞿晓摄)图像来源: DW

德国之声:在世界杯上和美国同组的捷克和意大利分别拥有世界级的守门员切赫和布冯,他们都比您年轻很多....

凯勒:我现在的竞技状态和从前一样的好。在我整个职业生涯中,我从来没有因伤缺阵三个星期以上。我有一个很值得夸耀的优势,就是大的膝盖或者肩部毛病从来都跟我无缘。

德国之声:您怎么评价这两位年轻人?

凯勒:我很尊重他们俩。布冯成名已久,切赫虽然很年轻,但是也在切尔西度过了一个伟大的赛季。他们两个都属于世界上最顶级守门员的行列。

德国之声:大家通常认为出色的门将都是30岁之后才能成熟,但是现在很多20多岁的门将已经显示大将风范,您对此如何认为?

凯勒:在过去这是一个不争的事实,不过现在情况早已有所改变。切赫三十岁的时候还会比现在更出色,如果他不受伤的话。我对此确信无疑。

德国之声:布冯和切赫,在您眼中他俩谁更出色一些呢?

Casey Keller - US-Fußballer des Jahres 2005
凯勒接受德国之声采访(瞿晓摄)图像来源: DW

凯勒:在不同的时间我会有不同的选择。如果你去试图找出这世界上最优秀的十位或者是二十位门将,这是毫无意义的。也许我只能说在过去十场比赛中谁的表现是最出色的。再加上不同的门将在不同的联赛效力,这的确很难进行比较。

德国之声:那么守门员表现出色是需要有好的表现机会吗?

凯勒:这同时要看你周围的队友如何和你协调作战。很多时候守门员有着极其出色的表现,但是球队却输了个0:2,看一看前些天的比赛吧,比勒费尔德的门将表现非常抢眼,而我无所事事,但是它们却输掉了比赛。就是这样。

德国之声:您保持您竞技状态的诀窍是什么?

凯勒:经验很重要。我很高兴一到这里来就能投入训练,这对比赛来说是非常有帮助的。经验使我能够应对不利的情况,它们是从很多场比赛中总结出来的。

德国之声:捷克和意大利都有很出色的射手,您曾经有过和他们交手的经验么?

凯勒:在我的足球生涯中,我有过几次和意大利交手的经历,不过每次面对他们的前锋都不尽相同;不少捷克球员在德国踢球,这样我也有过几次和他们交手的机会。我要重申的是,我始终对美国队的防守队员们充满了信心,我深信他们能够在我身前构筑起抵御对手进攻的强大屏障。

德国之声:很多人都说美国被分到了一个死亡之组.....

Casey Keller - US-Fußballer des Jahres 2005
想一想再说(瞿晓摄)图像来源: DW

凯勒:没错,我们将非常困难。

德国之声:大多数人更看好捷克和意大利从这个小组出线,但是这样是否意味着它们的压力比美国队大?这样美国可以轻装上阵从这个小组突围成功?

凯勒:纵观世界杯的历史,欧洲球队坐镇本土总是能够取得比较好的成绩。我很清楚我们面对的是两支欧洲强队,压力显然是在他们那一边。我对美国队的实力充满了信心,我坚信我们能够从小组顺利出线。

德国之声:那么和同小组的几个对手相比,美国队要出线的优势表现在哪里呢?

凯勒:我们是一个整体的团队,我们并不是建筑在个别球星的基础上,我们配合非常默契,推进速度快,而且有团结拼搏的精神。(采访者:瞿晓)

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de