1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

上海举办首届国际农机设备展

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2004年9月1日

中国加入世贸组织后逐渐开放农业领域,这对国际农业机械制造商和农业技术公司来说当然是一件好事。本周二,由德国汉诺威展览公司中国分公司举办的首届“中国国际农业机械技术与设备展览会“在上海开幕。大约30个德国企业展出了自己的产品。

https://p.dw.com/p/5Vt8
如果没有科技武装,农业便是靠天吃饭图像来源: AP

在德国汉诺威展览公司看来,中国市场现已符合举办国际农业展览会的要求。因此,它同中国农业机械工业协会以及德国农业协会一道,以汉诺威国际农业机械展览会和汉诺威国际畜牧展这两大全球该行业主流展览会为榜样,推出了AgriChina“中国国际农业机械技术与设备展览会”。展会为期三天,参展商共71家,来自中国和欧洲国家,产品包括联合收割机,施肥机,打药机,整地设备,割草机,农业运输车等等,一些公司还带来了先进的家畜繁殖及饲养技术。

这次展会为海外农机企业提供了一个与中国方面负责进口外国农业技术的政府代表,协会代表进行交流的平台。德国农业协会的约亨.科克勒说,随着中国入世后农业领域的逐步开放,海外农机制造商和技术商十分看好中国市场:“中国提供了一个巨大的市场。它有12亿消费者,从事农业生产的人相应也非常多。我们看到了中国市场的活力,也知道中国应当在那些地方通过现代化的管理方法取得技术进步。先进的作物和技术将提高产量,满足不断增长的需求。德国企业当然希望开辟中国市场。”

中国农业部的代表在开幕式上强调了中国政府实现农业机械化的决心:“没有农业机械化,便没有中国农业的长远发展。我们希望,农机企业能够与科学机构联手,共同开发研究项目。同时,我们也期待外国企业同中国伙伴合作,本着双方受益的原则,推广符合中国需要的现代技术。”

尽管组织者对参展商的数量及参观人数表示满意,但是,德国参展商仅表示谨慎乐观。一家德国灌溉设备制造公司的代表拜里希说,鉴于昂贵的产品价格和运输费用,他并不指望能够向中国销售很多设备。“我们现在是处于从零开始的阶段。首先,需求必须上来。中国的农业企业必须有机会购买外国产品。这在两年前还是不可能的。如果现在中国进行私有化改造或者农业企业得到加工业下的订单,那么就自然会形成投资循环。”

大多数德国农机制造商前往这次展会的首要目的是与中国企业建立联系,了解它们需要怎样的产品。中国企业对欧洲的专业生产厂非常感兴趣,他们知道,只有引进现代化的农业技术,中国农业才能应对入世以来不得不面对的激烈的国际竞争。