一生不能摆脱的恐惧

“上星期四，中国外交部宣布，中德双方就十五名朝鲜难民问题取得了一致看法，然而直到朝鲜人离境，中间延续了整整一个星期，显然中国当局详细地询问了朝鲜人的身份及逃亡的细节。北京尤其对帮助朝鲜人逃亡外国使馆的幕后人物感兴趣，这些人大多是人权人士和活跃分子，在韩国策划了这些行动。他们组织了这些造成轰动效应的逃亡事件是想把全世界的目光引向朝鲜政权，使全世界注意在中国东北藏身的约十万至三十万朝鲜难民的命运。”

中国政府态度克制

日报指出，与四个月前朝鲜人逃进日本驻沈阳领事馆事件相比，这次中国政府做出的反应要克制多了。日报写道：

“这些妇女和男子是八天前翻过围墙进入德国学校校园的，中国政府认为，德国学校的校园不属于按国际公约享有治外法权保护的地区。尽管如此，中国警察并没有追捕朝鲜难民。”

一生无法摆脱的恐惧

法兰克福汇报以德中双方就朝鲜难民逃亡事件不露声色地成功达成协议一事为由，报道了一个朝鲜家庭的命运和逃亡经过，该报引用一名难民的话写道：

“虽然他早已到了安全地带，但是恐惧在他心中仍然挥之不去。他说：‘我的一生都是试图从一个锋利的刀锋跳到另一个刀锋。’这样的恐惧一生都无法摆脱。”

日本领事馆的态度

然后，法兰克福汇报提起四个月前朝鲜难民逃亡日本驻沈阳领事馆险遭失败的事件，详细介绍了日本外交官在这一事件中的 作用：

“26岁姓金的朝鲜难民虽然有了好结局，但他谈起最后一段逃亡经历时仍然愤恨不平。他说：‘日本领事馆的大门日夜都开着。我们以为，日本曾把朝鲜占为殖民地，日本是个富国，那里的人权与生俱来，他们会接受我们。我们把自已的生命孤注一掷，但他们当着我们的面关上了大门。’

这个家庭在日本领事馆内遭到逮捕一事导致了东京与北京之间的一场外交交锋。中国声称，中国武警是经日本批准才采取行动的，东京则反驳了这一说法。然而，事先获得消息的记者在附近的一座楼房里拍摄了录像，从录像上可以清楚地看出日本领事馆官员的被动态度。”