1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

“一次成功的演讲”

2014年2月13日

欧盟议会议长舒尔茨以色列演讲事件发生翌日,德国之声记者采访了正在巴黎的以色列前驻德国大使普里莫尔(Avi Primor),请他谈谈自己的看法。以下是采访文字记录:

https://p.dw.com/p/1B86L
Avi Primor Oktober 2013
色列前驻德国大使普里莫尔(Avi Primor)图像来源: picture-alliance/dpa

德国之声:您如何评价舒尔兹议长的此次演讲?

普里莫尔:这是一个高水平的演讲,它受到大多数以色列人的欢迎。演讲非常谨慎,表达出了对以色列、以色列面临的问题、以色列人的特性以及以色列的忧虑的诸多理解。演讲十分成功。

德国之声:但是,一些议员要求舒尔茨道歉,他今天也作了自我辩护。—您认为,这是否允当?

普里莫尔:这些右翼人士不过是寻找借口。他们一直在等待,等着机会,伺机而动,提出抗议,扩大事端。而这又同以色列内部的政治争议有关。因为,事关与巴勒斯坦人的谈判,事关克里(美国国务卿)对我们施加的压力,我们正处在一个非常重大和痛苦的争论当中。多数以色列人愿意寻找一种温和的解决办法,但是,在本届联合政府中占多数的极端分子持反对立场,他们利用每一种机会,在相关事情上激化事端

EU-Parlamentspräsident Martin Schulz in der Knesset
欧盟议长舒尔茨2014年2月12日在以色列议会发表演讲图像来源: picture-alliance/dpa/Knesset Spokesman Office/Handout

德国之声:不过,相关事件激起了强烈反应。您是否认为,在对待以色列的问题上欧盟应有所改变?

普里莫尔:不。以色列需要欧盟。在欧盟宣布将对定居点政策实施制裁,对那些支持定居点及在被占领土上的定居点工作的以色列企业主实施制裁措施时,极右翼阵营就作出过激烈反应。然而,我们还是签署了与欧盟的协议,因为我们知道,以色列政府,包括现在的联合政府在内,完全清楚,我们需要欧盟,—其程度远远超过欧盟对我们的需要。而且,这包括德国在内

EU-Parlamentspräsident Martin Schulz in der Knesset
以色列右翼议员对舒尔茨演讲内容表示不满图像来源: Imago

德国之声:普里莫尔先生,非常感谢您表明了自己的立场。

采访记者:Johannis, Cordula 编译:凝炼

责编:乐然