一次十分有序的权力交替

德国金融时报写道：“这是人民共和国历史上第一次十分有序的权力交替。全会结束时，61岁的胡锦涛赞颂了‘敬爱的江泽民同志’，中央委员会的会议公报强调了他的‘杰出成就’。江泽民的亲信、国家副主席曾庆红没有象预计的那样升入中央军委，人们认为，这一事实表明，江泽民的影响正在逐渐消失。”

法兰克福汇报认为。“经过军队最高领导的交替，江泽民及其一派为一方与党的新首脑胡锦涛为另一方之间的权力斗争已尘埃落定。”不过，该报最后写道：“由于胡锦涛上升，他的军委副主席的位子空了出来，江泽民成功地把这个职位给了他的朋友徐才厚。徐才厚上将多年来任人民解放军政治部主任，现在他是军委三名副主席中的一名，成了江泽民的宠儿。”

德国每日新闻网页引用专家的话说，“专家们估计，江泽民也许将继续起着重要作用，就象邓小平1989年放下全部职务后对中国的政策仍然明显起着影响一样。香港大学政治学家保尔哈里斯说，江泽民只是形式上放弃了这个职位，他今后在党内最高层仍然可以获得支持，因为他掌权的15年中把许多干部提拔到今天的岗位，其中有国家副主席曾庆红。”

每日新闻网页认为：“人们普遍认为，江泽民的辞职有利于胡锦涛推行他的改革计划，他将使党和政府具有更大的透明度，更为遵循民主原则，并加强反腐败的力度。尽管如此，世代更替不会带来深层次的变化。专家们预计，北京领导高层现在首先要争取获得人民更为广泛的支持。”

柏林日报写道：“官方没有提及江泽民提前从他最后一个职位退下的原因。外国消息说，他患有喉头癌和心脏病。显然政治考量也起了作用，长期以来，党和军队领导人就催促江泽民下台。担心两个权力中心的结构捆住新一代领导人的手脚、拖延重要决策的内部呼声，据说变得更为强烈了。”

世界报谈到了中国民众的反应：“尽管前几天外国新闻界的猜测已私下传开，但江泽民的辞职仍然出乎大多数中国人的意料。可靠消息说，互联网上出现了一片热烈的欢呼声。许多人希望，‘一国二君’和两个中心的局面结束后，将消除相互掣肘的状况，使僵化的政治获得新的活力。”