一夜千金，联邦银行行长爆收礼丑闻

2002年元旦起，欧元作为现钞正式开始流通，德国联邦银行行长韦尔特克专程从法兰克福赶到柏林出席庆祝活动。庆祝活动是公务，韦尔特克却公私兼顾，带上老婆孩子一同逍遥了一回。从2001年12月29日到2002年1月2日，韦尔特克偕同家人下榻柏林最豪华的阿德隆(Adlon)酒店，他不但与夫人开了一个套间，还为儿子以及儿子的女友开了另外一个套间，住宿开销为7661.20欧元。不过，这笔前用不着他本人支付，而是德累斯顿银行请客。

虽然欧盟建立欧洲中央银行后各国央行的货币职能大为缩水，但是联邦银行仍然担负着监督德国各种银行的重任。作为联邦银行行长，韦尔特克接受德累斯顿银行如此厚礼，无论是在法律上还是在道德上都说不过去。联邦银行行长是高薪的公务员职位，韦尔特克的年新达35万欧元，属于俸禄最高的政府官员之一。今年61岁的韦尔特克原是农机修理师学徒，后在职补考了文理高中文凭并完成了大学国民经济专业。韦尔特克的从政生涯从社民党开始，90年代中期受现任联邦财政部长、当时任黑森州州长的艾舍尔赏识，先后担任过黑森州经济部长和财政部长。1999年，韦尔特克出任联邦银行行长。

德国有着冗繁的“联邦政府官员法”，对政府官员的升迁、义务(包括保密义务)以及包括工作时间、住房、福利和着装等事项有着细致而明确的规定，其中第70条针对官员收取奖酬明确规定：“政府官员，包括离职以后，不允许收受与其职务相关的报酬与礼品。例外的情况要得到最上级或直接上级的批准。”德国的政府官员享有特殊的地位与义务，其背后的思路是以此保证官员在执行公务时能遵守法制国家原则、忠诚可靠和不偏不倚，这也是为什么德国官员不允许罢工的原因。

韦尔特克的“豪华酒店丑闻”被媒体曝光后，负责管辖联邦银行的财政部在表态时十分低调。财政部发言人说，财政部只有在彻底了解真相后才会正式发表看法，联邦银行应该调查清楚，韦尔特克接受德累斯顿银行报销酒店费用一事是否违反了政府官员法。财长艾舍尔表态说，此事应该由联邦银行委员会处理，后果应该在联邦银行内承担。但是，艾舍尔对他的这位昔日下属刻意保持了距离，说“类似的行为不会在联邦政府内出现”。

面对媒体的轰炸和来自反对党的抨击，韦尔特克本人似乎并没有引咎辞职的意思。他在接受一家媒体采访时说：“我还要看事态发展。我现在只希望事态尽快平息下去。”他说，此事损害了他在同事和下属心目中的形象。他抱怨说，媒体带来了一种压力，好像他作风腐败，挥霍无度，“用香槟酒和鱼仔酱洗了澡”。

韦尔特克在4月5日发表的一份公开声明中没有流露出悔过的意思，他说阿德隆酒店一事“受到了公众的批评和误解”。他说，他已经做出安排，让联邦银行承担两晚住宿的费用，其余费用由他本人承担，而且钱已经汇给了德累斯顿银行。

一向喜欢炒卖丑闻的“图片报”自然不会轻易放过韦尔特克。图片报发表声明说，他们已经为韦尔特克准备了一张为期14天的马约卡岛度假奖券，韦尔特克应该到那里体验以下普通德国纳税人是如何度假的。“图片报”开出的领取奖券的条件是：韦尔特克马上辞职。

“明镜周刊”透露，法兰克福检察院正在考虑对韦尔特克提出起诉，但检察院方面对此不置可否。