2009年9月12日德国之声中文广播晚间新闻

华盛顿

美国政府表示，同意同朝鲜举行直接谈判， 以促使朝鲜返回核争议谈判桌旁。美国国务院发言人菲利普·克劳利强调，应当鼓励朝鲜在弃核道路上迈出积极的步伐。但是现在还没有决定何时以及在何地，举行同朝鲜的双边会谈。迄今美国政府一直坚持，只要平壤政府在核争议问题上不做出让步和放弃其核计划，就不同朝鲜举行直接谈判的立场。韩国表示支持美国和朝鲜举行直接谈判。在此期间，美国已经向联合国安理会递交了一份核裁军决议草案。美国总统奥巴马遵循的一个目标是，建立一个无核武世界。

华盛顿

在悼念911事件8周年之时，美国总统奥巴马强调了美国打击恐怖主义的决心。他在华盛顿发表声明说，美国在打击基地恐怖主义组织及其极端主义盟友的斗争中，不会有任何松懈。在8年前的911恐怖袭击事件中，纽约世贸大厦被恐怖分子劫持的飞机撞毁，美国国防部大楼也受到撞击，近3000人在这一事件中丧生。周五，数千名遇难者家属和其他一些悼念者举行了默哀一分钟的悼念仪式。

加拉加斯

委内瑞拉将购买俄罗斯的短程导弹。该国总统查韦斯在加拉加斯宣布说，他已经同莫斯科方面签署了相关协定。导弹射程可达300公里，将被用于委内瑞拉国防领域。俄罗斯总统梅德韦杰夫在查韦斯访问莫斯科时于周四宣布说，俄罗斯将向委内瑞拉总统出售他所需要的任何武器。自2005年以来，俄罗斯已经同查韦斯签署了总价值为40多亿美元的武器出口协议。美国方面对此表示密切关注。

新德里

印度-巴基斯坦边界地区落下数枚导弹，此事件导致印巴这两个核国家的关系再次紧张。印度旁遮普邦边防部门指责巴基斯坦，向印度领土发射了3枚导弹。但巴基斯坦边防军则驳斥了这一说法，并称，印度边境落下的导弹是印度自己发射的。目前还没有有关人员伤亡和财产损失的消息。

北京

美国对中国汽车轮胎征收高额进口关税的决定，引起了中国政府的强烈抗议。美国总统府的一名发言人周五晚上为这一决定解释说，必须保护美国轮胎工业遭受中国廉价产品的威胁。中国商务部指责美国政府，实行贸易保护主义。该机构在因特网上发表声明称，美国的这一决定，将在世界贸易中引起链锁反应，并减缓全球经济复苏的速度。这个决定是在20国集团峰会召开前发出的一个错误信号。此次是美国自中国加入世贸组织以后，首次做出的关税保护决定。

美因河畔法兰克福

本周六在法兰克福书展框架之内召开的中国问题讨论会上发生轰动性事件。当“中国与世界--感受与现实”讨论会的德方组织者临时改变会议议程，邀请对中国政府持批评态度的作家戴晴上台发言时，中国官方代表团中的大部分成员离开会场，其中包括中国驻德大使馆参赞赵彬。戴晴发言完毕之后他们才再度返回。据书展发言人明库斯说，中国代表团的这一做法是为了对德方事先没有同他们商量，便临时改变会议议程表示抗议。戴晴在此后的发言中对中方代表退场的行为表示非常遗憾。法兰克福书展主席博斯则对此表示非常失望。除戴晴之外，流亡海外的中国作家贝岭也出席了本次讨论会。本年度法兰克福书展将于10月14日至18日举行，中国是今年的主宾国。

北京

在中国新疆维吾尔自治区发生一系列针刺事件后，三名被告被分别判处15年，10年和7年徒刑。他们的罪名是袭击了一名妇女和一名出租车司机。三名被告中两人为男性，一人是妇女。估计全部是维吾尔人。自上周以来，仅乌鲁木齐市就有500多人报案称，遭到了针刺袭击。据官方消息，受攻击的人中既有汉人，也有维吾尔人。

哈拉雷

津巴布韦总统穆加贝接见了欧盟的一个代表团， 双方举行了8年来的首次直接对话。在哈拉雷的谈判中，由欧盟发展问题专员古赫特率领的欧盟代表团，表达了解除双方外交紧张关系的愿望。布鲁塞尔方面目前正考虑，对津巴布韦重新提供发展援助资金，以促进总理茨万吉拉伊领导的津巴布韦民族团结政府继续改革步伐。据一些媒体报道，哈拉雷政治领导层准备要求欧盟，为曾经延长对津巴布韦的制裁表示道歉。

喀布尔

德国国防军总检察长施奈德哈恩，针对国际社会在阿富汗两辆运油车遭轰炸问题上提出的强烈批评，为下达了有关命令的德国上校进行了辩护。他说，这个决定是在认真权衡了当时局势的情况下做出的。据德国电视一台报道，阿富汗政府对该事件的调查结论认定，德国联邦军在此问题上没有错误。调查委员会今天将向卡尔扎伊总统提交有关调查报告。报告指责极端组织塔利班劫持运油车是造成大量平民伤亡的重要因素。

莫斯科

俄罗斯联邦印古什共和国发生自杀袭击事件，两人丧生。有关当局称，一名自杀袭击者在首府纳兹兰的一个警察检察哨附近，引爆了自己车中的炸弹。一名行人连同自杀袭击者一道被炸死，4人受伤。伤者中有两名警察。最近几个月以来，印古什的暴力袭击活动明显增加。6月份，印古什共和国总统叶夫库罗夫曾在一场炸弹袭击中严重受伤。

什未林

德国梅克伦堡·前波莫瑞州的社民党政治家-州长塞勒令表示，他支持巴伐利亚州提出的，重新启动禁止右翼党派-德国国家民主党法律程序的建议。他在《星期日图片报》上发表文章强调，尽管这个做法并不是杜绝仇外情绪，种族主义和仇视岐见人士思潮的一剂万能药， 但是“禁止“是必须采取的第一步措施。此外他不能理解，为什么德国国家民主党这类政党，还可以继续从国家获得纳税人的资金。在梅克伦堡·前波莫瑞州和萨克森州，右翼极端势力代表都已进入了州议会，因而有资格获得国家发放的政党补助金。周五晚上，汉堡一些左派人士举行了反对德国国家民主党举行集会游行的示威活动。示威中发生了同警察的冲突。

柏林

据德国明镜周刊报道，在德国的欧宝汽车厂今后的裁员人数，将远远超出迄今公布的数字。该杂志援引麦格纳公司的计划称，除了在生产部门裁员3000人而外，还将在管理部门裁减 1100个就业岗位。加拿大-奥地利汽车零配件供应商和俄罗斯的联邦储蓄银行，将联合购买欧宝公司的股份。据明镜周刊说，德国政府担心，将在欧盟委员会中，因它同麦格纳公司的交易而遭遇困境。德国政府担心，一些拥有欧宝工厂的国家，比如比利时，波兰和英国将对德国为欧宝公司提供45亿欧元国家担保，以保住德国生产地的做法提出批评。比利时政府已经指责德国，采取了贸易保护主义。按照麦格纳的整顿方案，欧宝在比利时安特卫普的工厂必须关闭。经过数月的讨论，周五，通用公司宣布，将欧宝公司55%的股份出售给汽车零配件供应商麦格纳公司和俄罗斯联邦储备银行。母公司将保留35%的股份。其余10%的股份由欧宝公司员工购买。

洛杉矶

美国"发现者号"航天飞机返回地球，比预先计划晚了一天。搭载了7名宇航员的这架航天飞机在太空停留了两周后， 顺利返回了加利福尼亚州爱德华空军基地。按照原计划，该航天飞机应在24小时之前降落在弗罗里达州。因当地恶劣天气持续，美国宇航局两次被迫推迟发现者号返回地球的时间。

洛杉矶

通俗艺术大师安迪·沃霍尔德的不少作品被从美国洛杉矶的一个私人收藏中盗走。被盗走的油画中包括上个世纪60年代10位著名运动员的画像。有关人士悬赏1百万美元查找这批珍藏。