1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

邵佳一致中国球迷公开信

转载或引用务请标明出处。2003年11月13日

邵佳一于星期二走出训练房,来到球场进行首次的室外慢跑和力量训练,德国之声中文网已就此做了及时报道。请见文章下面的链接。现在,邵佳一在他所加盟的慕尼黑1860俱乐部的中文网站上发表了一封致中国球迷的公开信,我们现在全文转载如下:

https://p.dw.com/p/4Jiy
邵佳一又要上场了

亲爱的球迷,所有支持我的人,你们好!

在沉默了一段时间以后,今天我又开始了恢复性跑动训练。


首先感谢上苍给了我一个机会能认识康复中心里的许多朋友,使我有了时间来看看慕尼黑繁荣的样子,有了一个难得的机会坐在看台看队友比赛时心痒难搔。其次感谢朋友们在留言版里所有的留言——包括安慰、关心、鼓励和责骂。我嘱咐过管理员了,保留所有人给我的意见。这些话让我知道原来有这么人关注我。

我不愿意说经历挫折是幸运的,也从不认为经历挫折就一定会成熟。在挫折中理智思考,积极行动的人会成熟,消极颓废、自暴自弃的人会苍老。养伤的这段时间,我的生活很充实……

这段时间德国的电视台又播了一次《终结者》,当我听到施瓦辛格的那句经典台词-“I'll be back!”的时候, 我的血液沸腾了,真想下一场比赛就去大干一番。不过请大家放心,现在我不会揠苗助长,欲速则不达的道理我懂。我会认真的按照队医给我制定的训练计划一步一步恢复。

在此,请允许我再一次向所有关心我的人表示感谢! I'll be back too!

邵佳一

11月11日 慕尼黑