1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

退休者:波恩的尼古劳斯·内茨哈默(Nikolaus Netzhammer)

2010年7月12日

尼古劳斯·内茨哈默(Nikolaus Netzhammer)曾在波恩的一所私立学校担任了多年的校长。退休之后他也没闲着,做做历史方面的研究,特别是尽可能频繁地出去徒步旅行,最好一连几个小时。德国之声记者 Marina Borisowa访问了这位“退而不休”的教师。

https://p.dw.com/p/Mrew

早早起床、吃早饭、出发。最晚七点一刻尼古劳斯·内茨哈默就已经上路了。还有一本书有待完稿呢!

通往过去的思想之旅

家住波恩的这位业余史学家把研究家史当成了自己的使命。他的叔爷爷雷蒙德曾在1905年至1924年期间担任布加勒斯特的天主教大主教,很勤奋地写了很多日记。一百年后,差不多就在叔爷爷上任那一天,尼古劳斯·内茨哈默在布加勒斯特的罗马尼亚科学院介绍了叔爷爷日记的罗马尼亚版本,他甚至亲手把这些日记交给了罗马尼亚东正教宗主教泰奥克蒂斯。这还不够,今年71岁、退而不休的内茨哈默现在正忙乎以罗马尼亚语出版叔爷爷的另一本书。“研究历史是很让人着迷的,”他说,尽管他的人生座右铭是“当下是唯一的现实”。另外他还说“在莱茵河边生活让我感觉自己也参与生命的长河。”不过他也喜欢出远门,去布加勒斯特或者维也纳,在那儿的国家档案馆或者教会档案馆查资料,或者去罗马参加国际讨论会、做报告。

Gesichter Deutschlands Porträt NiNeP4
家族老照片图像来源: privat

学习必须要有乐趣

退休之后,尼古劳斯·内茨哈默反而比上班时更忙了。他和妻子玛丽亚管理他们自己的私立学校超过36个年头了。学校的工作决定了他们的生活节奏。内茨哈默回忆道:“那个时候我们之间是一种给予和获取的关系,一边是学生、家长,另一边是老师。现在这些都结束了。”私立学校曾经是一个小小的、独立的世界,一个小宇宙。退了休什么都不做对他来说是不可能的。自从妻子生病后,他得花不少时间做家务,尽管如此,他还是能找到时间做研究。大部分时候他坐在电脑前,两个大木箱里存放着各种信件、书摘和在档案馆里收集到的资料。“我想同时做很多事。”他相信这和他是左撇子很有关系,以前在德国,左撇子得训练成用右手写字,所以他现在也总是努力用两只手做事。他认为这是他的弱点之一。

徒步旅行到精疲力尽

做这么多事儿,也需要安静休息一下来做调济。他的方法是长时间散步。“散步刚开始的两小时,所有未曾理会的事儿会从潜意识里慢慢涌上心头,其中有很多是你忘记了、急需处理的事情。两个小时之后人就安静多了,没有具体的想法,只有感受和感觉,大部分时候很舒服。这时你就是任其自然。”

Gesichter-Deutschlands Porträt NiNe
不倦的旅者图像来源: DW

尼古劳斯·内茨哈默出生在靠近瑞士边境名叫埃尔津根的一个小村庄,是在大自然的环抱中长大的。他们家拥有的田地和草场,刚好生产自己所需的大部分食物。他们家里兄弟姐妹十个。“父母虽然管教很严,但我的童年还是很幸福的,当然孩子们也得帮着做家务、干农活。”直到今天,一家人定期回老家团聚的传统仍然延续着。尼古劳斯·内茨哈默觉得自己是幸福的,即便他的人生梦想未能得以实现:他很想成为一名伟大的管风琴演奏家。


作者:Marina Borisowa
责编:Birgit Görtz