读者来函集(2007年2月第1期)

中国的非洲政策

dahuilang100

请你们不要用你们那套虚伪的价值观来审视中国的非洲政策，至少，我们去那里不是贩卖奴隶。 我问过很多非洲的同学，他们都觉得我们中国人在非洲很好！很有帮助！ 我只想问下你们这些受过高等教育的编辑记者，你们觉得一个国家的人民连基本生存要求都达不到，你们所谓的“民主”、“人权”对那些人民有意义吗？

Lee Jan

很显然，这篇文章对中国的非洲政策是抱有很大偏见的。文章中说，中国为了使石油更加畅通，而进行无条件的贷款和基础设施的建设。这个观点不能这样理解。这是一个双赢的政策。难道非洲人民从中没有得到好处吗？欧美的国家一直打着民主主义的旗帜，想让非洲变成合乎自己要求的国家。不从非洲实际情况出发。做任何事情之前都必须有附加条件。我觉得做任何事情都应该抱着协商的态度，不应该把自己的观点强加给别人。中国帮助非洲人民改善基础设施，让非洲人民提前收益。 很显然比欧美让非洲达到自己要求以后再加以援助要好的多吧。

Sir MJ

西方以一种酸溜溜的心态对胡锦涛访非大肆报道评论。西方国家的现在的心情可以理解。中国在非洲播下龙种，自然不会收获跳蚤。而西方国家则恰恰相反，在对外交往中以掠夺和屠杀为主要特征的西方国家，再也不能靠空洞无物的民主人权口号来欺骗非洲人民了。

佚名

这种名面上的竞争总比德国人背地里搞得要好得多吧!!!德国的大宗工业品进入中国造成多少中国支柱性产业工人的失业，或者说下岗。这时候怎么没见到德国的 媒体以及政客们对这些中国工人的生存权关心呢，报道呢，帮助呢，鸣不平呢？？？!!!那些胸怀天下的德国政客们，媒体们（当然指高层，能看到我这篇评论只 不过是喽罗们罢了），以及为了政治利益而适时抛出评论的所谓的由政客圈养的评论家们这时候可能还在舔着鹅肝酱，品着红酒，拿着西门子等公司的贿赂吧？!毕 竟，西门子能够准备如此大量的贿赂款项跟政府，媒体们的需求是息息相关的。市场经济么，有市场，就有人提供商品。

久居欧洲的华人Jerry

读了德国欧洲如是看中非发展关系, 觉得该文章一副道貌岸然的口气, 透露出内心卑鄙无耻的嘴脸！欧洲在过去的数百年间, 殖民，奴役非洲, 给非洲带来了多大的灾难! 即便是贷款援助, 最终又回到了瑞士等欧洲国家的银行。 现在中非互惠互利，不用你们这些伪君子在一旁说三到（道〕四！说了也不能阻止中非发展长久关系的光明未来！

guanyue369

说到中国援助非洲是否会血本无归这个问题，中国在非洲大陆政策具有战略意义：出于中国的未来发展，走向国际强国，与欧洲、美国等发达国家一样，在世界占有平等地位和说话权---从非洲着手，壮大自己的影响，树立国际新形象，这正是欧美等国忽略的地区，也是欧洲的策略失误所致。即：中国利用了“见缝插针”的策略赢得了非洲的机遇！

中国在非洲面临的新挑战

bnbnbn

“西方在非洲的政策不甚成功，其中一个重要的原因是西方喜欢在经济援助时套上政治条件，比如实行民主化、实施良政、建立法制国家等等。这在非洲人看来是一 种难以接受的傲慢，是殖民主义的翻版。” 为什么不谈谈非洲人为什么会有如此反应呢？西方推行的那套就是新自由主义，新自由主义能够起到什么作用呢？有句话叫做“富人和穷人同时拥有自由的时候，就 是富人对穷人的奴役”，而且这句话还是所谓自由民主人权的故乡法国的启蒙思想家说的呢。换句话说，西方推行那套是用来剥削压榨奴役非洲人民的。曾经的超级大国都被它搞得瞬间崩溃了，曾经的世界第九大经济体，被西方吹嘘为新自由主义创造的奇迹的阿根廷都破产了，更何况是非洲呢？对此，有着深刻切身体会的非洲民众的反应远远比非洲的“独裁政府”激烈。西方在非洲的军队不是经常受到当地民众 的袭击吗？一次联合国在非洲的维和行动中，当地民众袭击围困联合国部队中的西方军人，连在一起的中国军人都受到了池鱼之殃，幸亏有中国人的身份这个护身 符。 “非洲人民的自我意识已在渐渐觉醒。” 非洲人民的觉醒绝对不是因为中国的不干涉内政政策，而是因为新自由主义图穷匕见，其单极剥削的残酷性狰狞毕露。 当然了，以上这些东西是绝对不会从西方嘴里说出来的，尤其德国之声之流右翼保守媒体，西方总是千方百计将新自由主义宣传得理想化。否则的话，还如何四处行 骗，让发展中国家民众去追求一个不存在的海市蜃楼呢？还如何把它当作话语霸权呢？

Jhjhhjh

中国再怎么样也不过是不干涉内政而已，非洲人民能否获利就取决于非洲政府的规划了，哪像西方那样丧心病狂，作为最富有的世界范围内的既得利益集团居然在世界上最贫困的地区推行新自由主义，吸血鬼般非榨干非洲人身上的最后一滴血不可。当然了，西方敲骨吸髓时绝对不会有任何负罪感，近代以来西方的发展本来就是一部把自己的快乐建立在别人的痛苦之上的虐待狂历史。中国不愿与虐待狂同流合污，却反而还被虐待狂猪八戒倒打一耙，厚颜无耻的反咬一口：中国在搞新殖民主义云云。 西方为什么对民主刚果的血腥内战不闻不问；而不顾非反政府的黑人部族并未遭受杀戮的事实，故意把达尔富尔问题歪曲成种族清洗，积极介入苏丹呢？说到底还不是为了石油？美国和基督教南部的关系密切，在南部的产油区就有不少投资吧？光占有南部当然是不够的了，北部也不能放过，这就叫“吃着碗里的，看着锅里的”。

zukunft

我作为中国人，就只问你们欧洲人一句： 你们欧洲人给黑非洲带去过什么？有没有给黑非洲带去过技术，带去过基础建设？过去六十年，黑非洲从你们那里得到过什么？

赖昌星准备写书拍电影揭露远华案内幕

wang

官商勾结，在中国发生得太多了，没有什么新鲜的，只不过程度各有不同而已。双方都是罪犯，都应该下地狱。受苦的都是老百姓，就像一首词里面写的：兴，百姓苦；亡，百姓苦。

Jacky

你们如此维护赖昌新不知用意是设（什）么？全文通篇充满了疑惑的语调。一个罪行累累的大走私犯逃到了西方，为设么却不能受到惩罚呢？却还有这么多的媒体，名人为 其辩护，现在此人居然又是出书，又是办网站，我到要问问，是不是德国之声过几天还要为他平反呢？或者给他个设么民主斗士的称号呢。其实你们对于被中国政府 封杀因该感到庆幸，因为如果全中国人都能看你们以往写的文章的话，我想你们的网站早就被黑了，或者早就被当作中国老百姓茶余饭后的笑料了。或许你们又会开 始叙述言论自由的重要性，但是记住了不要让绝大多数中国老百姓反感，比如台湾问题,比如达赖.

新闻出版署又禁书8部

aoojee

作者应该维权，这不在（再）仅仅是自己的事了，而是一个普通公民为了宪法所保护的应得的权益不受官僚部门侵犯而所应当做的！虽然我是一个共产党员肯定不会支持大部分禁书所写的，但是我支持作者维护自己权益！

中国人口大迁徙的利弊和孔子的作用

强者的自由

虽然目前从总体上看,对民工的权益的保护还远远不能令人满意,但是如果从纵向上比较的话,还是可以看到实质上的进步的.这其实从一个侧面也反映了中国社会 在进步,人权意识及其保护的增强. 至于孔子的作用,其实这样的作用在中国从来就没有消失过,只是在特定的时间,人们有意无意地回避这个话题罢了.现在儒家思想的回归,也是中国人理智思考民 族文化根基的表现,同时和中国整体国力的上升也密不可分,因为当中国国力孱弱的时候,普通人总以为西方强国的文化才能促进经济的发展,当时多少有点"病急 乱投医"的味道.

三分之一大学毕业生找不到工作

KennW

虽然没有得以看到法兰克福汇报原文，但确实觉得有几处翻译过于生硬，而且存在明显的汉语语法和句法问题： 比如： “当时做出这一决定并非仅是气度宽宏或教育急需，这也是为了暂时脱离困境的典型做法”一句中，前半句应有因果句义，故“并非仅是（出于）气度……”许更妥善，而后半句中“这”字可以省去，另外“为了暂时脱离困境的经典做法”中“暂时”放到“脱离”后面个人觉得会更为妥善，即“当时做出这一决定并非仅是（出 于）气度宽宏或教育急需，也是为了脱离暂时困境的典型做法”； “但中国的劳动市场竞争激烈，甚至（对于）最优秀的大学毕业生（来说），找工作都成了（他们的）恶梦。” “不得不刷洗盘子（，）打着‘我们（正）找工作’牌子的年轻大学毕业生（看上去）很失望，（而）这些青年知识分子同志（的存在）看来并不利于（统治的稳 定）。” “（让）党的领导人记忆犹新的是，北京重点大学的学生们曾经差一点推翻了他们的统治。” “而当时他们还没有（碰上如今）毕业即失业（的问题）。”…… 翻译讲求“信，达，雅”，因为汉语与德语在文法与修辞上的大相径庭，使得笔者本人在汉语向德语的翻译过程中也同样碰到过很多问题，所以对于这些纰漏都可理解。虽没有得以对校德语原文，但仅凭对汉语语法的一点拙见和热诚，觉得如此的纰漏确实需要一些修改与斟酌。提一些意见，不见得正确，但谨表示对网站工作的支持了！ 祝好！

评从安东尼奥尼到章子怡－中国三大禁区的历史变迁

aoojee

这种扯淡文章德国之声还是少刊点好，省得影响德国之声在我心目中的地位和自己最基本的品位。看了一遍，根本就不知道在说什么，最多也只不过是一个性青对愤青的发泄罢了，连台面都上不了意淫之作刊出有什么必要？

日元应该升值

DONITZ

一大把日元,才值几个欧元. 这个题目不准确,日元虽然面额较大,但是还是比较有价值的. 日元以100为基数.一欧元就算能换150日元.也就是1兑1.5的水平.

联合国的志愿者机构

liushukuiheu

我希望能2009年后能有机会到非洲去做一些志愿工作。

关于环境保护

Wangning

人类的行为，措施已经对大自然（环境）遭到了严重的破坏，之所以全球温室效应的加快，都是由于大家疏忽了对环境保护的意识，大部分是由于ＣＯ２和ＣＨ４的 浓度以及体积的扩大，导致大气层中的气体浓度的不平衡，然而导致气候变暖，海平线上升，对于巨大的中国，虽然在这次法国巴黎所去举行的环保评估会议中，中国拒绝加入，但是我觉得其实中国内部的科学家，整个气候和自然反映（严重却水，降雨量减少，水位下降等）,已经让中国不得不承认未来的危机. 因此，我觉得中国也将会加入。不，应该是也应该加如(入)联合会，实施环保条约！

评陈日君要求梵蒂冈在中梵问题上不能继续妥协

aoojee

陈日君明显错误的估计了形势，中国官方并不急于与梵蒂冈建交，而梵蒂冈对中国民间教徒的影响也非常有限，外国人包括德国之声明显不知道任何宗教在中国人面 前都只是发泄不满的工具而不具有任何权威性。任何外国人都要记住，在中国唱的每一出戏，戏台都是中共搭的，外国势力最多也只是上台唱戏罢了。

中国学生又可以留学德国

孙

德国之声的工作人员，你们好！ 我有一国内亲戚的孩子想来德国读高中。看了2007.01.28你们网页《教育就业栏目》下“中国学生又可以留学德国”有如下问题须询问： 1。北威州六所中学的具体名称和地址及联系方式 2。招生日期，学杂费 3。办理中国高中学生留学德国相关手续及对应的北威州政府机构具体部门联络方式 盼及时回复 衷心的感谢！写于Düsseldorf

zhiyong Xu

我弟弟的孩子想在德国高中学习，请问还有哪些高中可申请？

文卿答

文中提到的诺贝特高级中学联络方式如下：

Norbert-Gymnasium Knechtsteden
41540 Knechtsteden
Tel.: 02133/8963
Fax.: 02133/81170

网址http://www.norbert-gymnasium.de/index.php?&MMN_position=3:3

其它问题北威州教育部会给大家更为准确圆满的答复，北威州教育部通信地址如下：

Ministerium für Schule und Weiterbildung

des Landes Nordrhein-Westfalen
40190 Düsseldorf

电话：(0211) 58 67 - 40

网址：http://www.schulministerium.nrw.de

德国，德国之声及其它

阿拉丁燃灯

新闻线索提供--清华女生铊中毒事件，希望能引起dw的注意。 http://www.popyard.com/cgi-mod/newspage.cgi?num=84227&r=0&v=0 西方媒体的介入可能会有助于事件的解决。

其他信息： http://www.mayacafe.com/forum/topic1.php3?tkey=1170122319 百度朱令吧 http://post.baidu.com/f?kw=%D6%EC%C1%EE

文卿答

感谢您的信任，已将您提供的新闻线索转交给相关责任编辑。

wenxu

向德国之声反映一个问题。近来，Studentenwerk Stuttgart给学生宿舍的住户发通知，明确说明禁止适（使）用冰箱和电饭锅(Reiskoch)等类似电器。对禁止使用冰箱，我们中国留学生都表示理解和支持。但禁用电饭锅，而却不明确写禁用烤箱，禁用咖啡机。明显带有偏见和特指某种人。谁都知道只有亚洲和中国人才经常或每天吃米饭。每个在德国的中国人家也都有电饭锅。这种禁令明显就是蔑视歧视中国人 的生活习惯。我给Studentenwerk Stuttgart写了抗议信，也没得到回复。所以投书于你们。

经常看你们的网站，对你们勇于真实客观报道表示钦佩。我对 这些Studentenwerk Stuttgart的工作人员对外国人的歧视行为表示非常愤慨和抗议。所以也向你们这样的媒体投诉这个事情！

看到你们的网站，经常报道中国如何如何的没有人权。而今天，在标榜民主和自由的德国，却有那么一些人能明确去干涉外国人正常和正当的生活习惯和生活权利， 而却仅仅凭着合同里面含糊的条款。我决心要跟他们斗争到底！

Wang

“赵”不到工作怎么办？应该是“找不到”，而不是“赵不到”

artistzgh

一年多来,贵网的主页上打不开任何链接,只能看标题,直接登录"时事风云"或其它栏目,页面上的所有内容也打不开,这样,贵网就成了一个无内容的空架子,希望能想办法解决.

laochen

主持人:你们好! 我经常浏览贵台网页,网上收听.但是发现,网页上很多新闻条目都无法点击出来.无法详尽的了解.请问,有什么办法解决吗?

文卿答

网页遭遇开启障碍的原因很复杂,网友推荐的常用办法是使用代理服务器或者耐心等待一段时间。

Peter

德国之声工作招聘信息栏目非常好,做为(作为)经常和德国之声有矛盾的我也表扬一下。

Peter

西方媒体“理论”入门“指导” 凡是西方的所作所为叫做民主， 凡是中国的所作所为叫做专制， 凡是西方民众支持自己政府，叫做体现民意， 凡是中国民众支持自己政府，叫做维护独裁。 凡是西方民众反对自己政府，就说，瞧！西方多民主，民众都有反对的权利！ 凡是中国民众反对自己政府，就说，看，中国多独裁，连自己的民众都反对！ 凡是西方民众理性反对西方政府，叫做民主权利， 凡是中国民众理性反对西方政府，叫做反对民主……

这是上期某个读者的留言,我个人不太喜欢这样的语调说话,但是他的内容我非常赞成,德国之声应该好好反省一下自己了,你们做的事情是不是问心无愧的没有任何歪曲事实的报道和评论??自己好好想想吧!不要怪中国听众说话难听,这也是你们逼的,因为你在给我们脸上摸(抹)黑!

无涯

看了几天你们的台，感觉太偏激，明显是带有政治立场，我不喜欢，作为一个中国人，应该想想怎么发展国家，而不是到处挑缺点，我问一下，你是中国人吗/？

文卿答

介绍一下，德国之声中文部的工作人员来自中德两国。德国之声的主要任务是通过媒体（广播、电视和互联网）向世界各地对德国感兴趣的朋友展现德国多元化的政治、经济和文化生活。透过这扇窗口,您将能够最为近距离地了解到德国对国际大事的看法，当然也能够通过来函栏目发表您不同的见解。