290310 Birma NLD

本周一（3月29日），缅甸全国民主联盟举行特别会议，该党100多名党员出席。会议做出决定，拒绝登记参加今年即将举行的议会选举。这项决定形成的另一个结果是，该党在法律上将不再被承认。流亡缅甸人创办的报纸《伊洛瓦底新闻》报道称，全国民主联盟的所有党产都将被缅甸军政府没收。

全国民主联盟发言人年温（Nyan Win）表示，该党做出此项决定的原因是选举法的不公正性。如果该党想参加今年的大选，就必须同已经多年担任党主席一职的昂山素季划清界限，而必须这样做的理由是昂山素季目前仍处于软禁中。缅甸新颁布的选举法规定，所有参加大选的党派必须驱逐目前在押服刑的党员，只有这样做才能维持党派的合法性。除了昂山素季，全国民主联盟党内还有多名成员作为政治犯被缅甸当局关押在监狱。年温说，如果全国民主联盟遵从这项法律，那么该党将失去政治公信力。

20年前，全国民主联盟在缅甸全国大选中获得明显胜利。但是缅甸军方不承认当时的选举结果有效。不久前缅甸军政府正式宣布1990年的大选结果无效。

全国民主联盟执行委员会成员温兰（Win Hlaing）此前不久曾在电视上表示，在现有的选举法下不会出现公正可信的选举结果，"议会中缺少强大的反对派是无法推动实现民主的。军政府试图达到让所有反对党派从议会中消失的局面。"

昂山素季在软禁和监狱中度过了过去的10多年时间，新的一期软禁要到今年年底才会解除。她建议她所在的党派全国民主联盟放弃这次大选。该党一名高级成员说，参加周一举行的特别会议是一个涉及生死存亡的问题。

缅甸新颁布的选举法在国际上遭致广泛批评。联合国秘书长潘基文呼吁缅甸军政府举行公平大选，不要将昂山素季排除在大选之外。他还表示，缅甸此次大选的结果有可能不会得到国际社会的承认。

作者：Bernd Musch-Borowska / 洪沙

责编：石涛