1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

田径欧锦赛-两个37岁的德国人

2002年8月8日

德国田径似乎是老了,居然要两个37岁的人来主持这一天的风光。然而,德国田径似乎也是特别的耐老,这两个37岁的人还没有走到辉煌的尽头。

https://p.dw.com/p/2XiG
在悉尼奥运会上夺冠的德莱克斯勒尔图像来源: AP

一个人叫鲍曼。10年前,他在巴塞罗纳奥运会上夺得了5000米长跑的金牌。8年前,他夺得了欧洲田径锦标赛的5000米冠军。4年前,他在布达佩斯夺得了10000米的第二名。在中长跑为非洲,尤其是肯尼亚选手垄断的今天,他几乎唯一可以挤在前面的欧洲人,被称为“白色肯尼亚人”。

2002年8月7日,他在慕尼黑的欧洲田径锦标赛上再次夺得第二名。成绩是27分47秒87。他的前面和后面那两位都是西班牙人。前面的马梯内茨成绩是27分47秒65,后面的那位利奥斯成绩是27分48秒29。

鲍曼说:“我不想把这称为‘重归田径场’(Comeback)。我始终活着,我始终在这儿。”二年前,他被兴奋剂检查委员会查获,说他服用了兴奋剂。几经反复,最后被宣判停赛两年。这是他停赛结束后夺得的第一个好成绩。

德国观众是很客观。他的服用兴奋剂行为为广大体育爱好者所不耻。但他按规定“刑满释放”后,他再次受到了慕尼黑奥森匹克体育场上4万名观众的鼓励和欢呼。

尽管他已经37岁,但他似乎觉得自己的运动生命还刚刚开始。他已经决定参加2003年在巴黎举行的田径世界锦标赛和2004年的雅典奥运会。他知道,要战胜非洲人是多么的困难,尤其在如此高龄的情况下,“为了在跟非洲人竞争中能够有机会,我还要进一步加码。”

田径场上另一个“长寿者”是德国女子跳远名将,同样是37岁的德莱克斯勒尔。在8月7日的比赛中,她没有发挥好,仅以6.65米的成绩名列第5。她说:“我拼搏了,我尽了最大的努力,但这一天不是我的日子。”

女子跳远此次的前三名是俄国人科托娃(6.85米),英国人琼森和匈牙利人腾德(同为6.73米)。

德莱克斯勒尔是当年辉煌而又有不少问题的东德体育在统一后的德国的代表人物之一。年轻的她,曾经是东德的人民议会议员,在统一后还曾被指责为东德的秘密警察效过劳。在那刚统一的年头,东德人、东德体育往往被人瞧不起,被人怀疑。然而,是她给整个的德国带来了荣誉。1992年的奥运会上,她为德国夺得了跳远金牌。

很少人能想到,她在8年后(35岁)还能那样辉煌。在2000年悉尼奥运会上,她再次为德国夺得女子跳远金牌。她简直成了神话。在这次奥运会上,她还创造了另一个热门话题:她让人拍摄与发表她的裸体照片,轰动了奥运会场外。她说:“大家都认为我表现得太硬,在所有的照片上都是那样。我想让人们在另一种光线下来看我。”“我觉得30开外的女人更性感。”

这一次,虽然没有成功地夺牌,但德莱克斯勒尔并不认为自己老了。她的目标至少已经指向了2003年巴黎的世界田径锦标赛。