洪水中的艺术瑰宝

8月19日，德累斯顿国家艺术收藏馆负责人罗特对美联社记者说：“我们真是太幸运了。事后回想，这简直就是如履薄冰。”所有艺术品都及时被转移到安全地带，但洪水对建筑物造成的严重损害，罗特还不敢轻易作估计，就在19日中午，茨威格宫殿的一堵围墙刚刚倒塌。

罗特提到1966年弗罗伦萨的洪水。当时珍贵的名画漂在水中，著名的马赛克镶嵌画、浮雕和壁画严重受损。直到今天，这些艺术品的修复工作还没有完全结束。

他赞扬了他的工作人员。在13日中午到15日早上紧张的抢救行动中，他们在难以想象的工作条件下，用蜡烛和手电筒照明，将数以千计的艺术品从艺术博物馆转移到了安全地带。

仅德累斯顿艺术博物馆就包括四个独立的博物馆。雕像和绘画作品必须分别通过6个楼梯被移到室外，其中几座楼梯迂回曲折。这些艺术品包括11000件雕塑及石膏塑像，650件绘画作品，其中包括贝洛托和克拉那赫的作品。

除了艺术博物馆、茨威格宫、森佩尔歌剧院和德累斯顿王宫，大水还损坏了位于市郊的皮尔尼茨宫。从远处看，这座宫殿就象一座被潮水包围的城堡。罗特说，难以想象大水没有对墙基造成损坏。16日夜间两点半，工作人员决定转移宫内工艺品博物馆的展品。结果，大水涨到离门槛15厘米处。罗特说：“如果混合有汽油、柴油和粪便的泥浆涌入室内，展品不仅会被弄湿，而且会被损坏，好比被人用去污粉擦了一遍。”

19日，萨克森安哈尔特州的德绍包豪斯建筑和被列入联合国教科文组织世界文化遗产的德绍－沃尔利茨区的险情仍没有解除。萨克森－安哈尔特州文物保护局局长佛斯说，沃尔利茨园林一带的堤坝也许能够低档住洪水，但大水有可能从其它方向灌入。在150平方公里的园林风景区里有18世纪修建的英式园林、宫殿、草场和古典主义风格的庙宇。

德绍的包豪斯建筑也属于世界文化遗产。佛斯说：“我们目前还不知道，包豪斯建筑群是否受损。”他担心，那些没有直接受到洪水冲击的地带，由于地下水位升高，也将受损。根据他的说法，萨克森－安哈尔特州共有5万处古迹。以马丁－路德而闻名的威腾堡由于地势较高，显然躲过了这一劫难。但在威腾堡县，有37个村庄被水淹没。许多村庄的教堂被淹，其中包括一座罗马式建筑风格的古教堂，人们刚刚在几周前花巨资修复了里面珍贵的壁画。

到目前为止洪水开始减退了，人们开始估算这次洪水带来的损失。除了运输过程中的小损失外，全部可以移动的艺术珍品都被转移到安全的地方，在过去的几天中人们从被洪水破坏的地方抢救了约22000件的绘画，雕塑等艺术品。

令人担忧的是建筑物的损伤，有些建筑物的部分已被严重破坏了，尤其是茨威格宫和其中的主题绘画长廊“旧时代的大师们”。储藏室，甚至于建筑的基础设备都受到了完全的破坏，相同的情况也发生在森佩尔剧院和皮尔尼茨宫。

经过暂时的调整，阿尔博迪纳博物馆打算开放部分展厅。到本周末前参观均为免费的，但博物馆呼吁艺术爱好者们慷慨解囊。尔森佩尔歌剧院和德累斯顿剧院则估计要推迟演出计划，德累斯顿剧院经理霍尔克说剧场损失达近百万，电路，音响，灯光和空调等关键设备破坏严重。但幸运的是观众席并未受到破坏。

在洪水期间，德累斯顿的文化领域收到的来自世界各地的援助，例如从巴伐利亚州到石荷州的博物馆将提供帮助，以减少大水对德累斯顿博物馆造成的损失。根据“新奥斯纳布吕克报”报导，这些博物馆提供了人力和物力上的援助。人们将使用特殊的防潮设备，以便这些艺术品不再受到破坏。