1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

法汇报:江泽民的去留

2002年8月27日

中共16大将推迟到今年11月8日召开的消息结束了国外媒体长时间以来对此的一些猜测。法兰克福汇报报道了会议推迟的消息及人们对江泽民去留问题的看法:

https://p.dw.com/p/2akS
8月20日,江泽民在国际数学会议颁奖仪式上图像来源: AP

“在中共历史上,推迟召开党的重要会议是很不寻常的。观察家们分析其原因是党内领导层的权力斗争。现在还不清楚,任期已满的总书记江泽民是否会引退。中共官方没有对会议的日期和计划中的人事更迭作任何表述。然而通过各种渠道,有关新领导班子组成的不同消息还是不胫而走。

75岁的江泽民已连任两届,本应因年龄而退下来。他却多次表示愿意继续留任,而不是象计划的那样,把总书记一职移交给比他年轻的国家副主席胡锦涛。在党内,支持江泽民的这一愿望的人寥寥无几,人们认为,江泽民不愿把权力让出来。”

“江泽民计划,如果从总书记的位置上退下来,也将保留对军队的最高控制权,以确保自己对所有重要的政治决定拥有发言权。几周前在北戴河举行的中共领导层非正式会议上,多数人认为江泽民应该引退。如果江泽民执意不退,会对党的其它人事抉择产生影响。一大批已经到了退休年龄的领导人,都可能坚持留任。”