1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

法兰克福书展开幕

2012年10月10日

印刷图书是否已经走向尽头?至少在德国尚未如此。不过,数字化革命带来的挑战,将成为书展激烈讨论的话题。

https://p.dw.com/p/16NJP
Daniela works on a booth at the 63rd Frankfurt Book Fair October 9, 2012. This year's edition of the largest book fair in the world takes place from October 10 - 14, and features New Zealand as guest of honour. AFP PHOTO / JOHANNES EISELE (Photo credit should read JOHANNES EISELE/AFP/GettyImages)
图像来源: Johannes Eisele/AFP/GettyImages

(德国之声中文网)100多个国家的7300名展商齐集法兰克福书展。10月10日-14日,这里预计将迎来约30万名参观者。尽管数字时代的大潮汹涌而来,法兰克福书展仍是世界最大规模的书业展览会。在许多观察家看来,书展早已成为多媒体展,是一场文化盛事--印刷书籍仍占据中心位置,尽管面临许多新的竞争。

德国人买书,仍优先选择去书店

出版业境况不佳,去年德国图书市场销售额不到100亿欧元,七年来首次出现小幅下降。传统的书店仍是主要的销售途径,但越来越多的德国人在网上购书。许多出版社面临生存的压力。一方面是电子书的竞争,另一方面,越来越多的作者自己在互联网上发表作品(自我出版)。

在法兰克福书展上,这些将是讨论的话题。毫无疑问,图书行业面临转折点;何去何从,业界意见不一。可以确定的是,德国的书店数量会减少。Amazon和其它网络书商会继续壮大。百货大楼里的图书专柜将成为历史。各种形式的电子书将占据更大的市场份额。

These photos were taken by me, and I give to Deutsche Welle the right to use them in article about books and Hospitals (Krankenhausbibliothek) – Spanish. Bibliothek3 Kinder lesen. Lilienthal, August 2012. Autor/Copyright: Victoria Dannemann Kinderkrankenhaus, Spielraum, Bibliothek, Krankenhausbibliothek, Buch, Bücher, lesen, vorlesen, deutschsprachiges Buch, Lesekompetenz, Kinderbücher, Literatur
儿童图书是展会重头戏之一图像来源: Victoria Dannemann

少年儿童图书仍是重头戏

法兰克福书展将举行约3000场活动,单单是来访的作家就有约1000位。国际文坛名家如理查德·福特(Richard Ford)、赫塔·穆勒(Herta Müller)、马丁·瓦尔泽(Martin Walser)将露面。人们将讨论图书的未来。特别是少年儿童读物将受到特别的关注。漫画也扮演日益重要的角色。关键词如众筹(Crowdfunding,指作者在网上请读者为某一项目出资),"续貂族"(Fanfiction,指网友为畅销书如《哈里波特》撰写续集)等等,在展会后将可能更为人所熟知。

与美国不同,那里的电子书和自我出版已达到相当高的销售额,去年电子书的销售额已超过硬皮书,德国的图书市场仍十分传统。有业界人士建议,德国的各家书店可以在网上同时开网点,从而开辟新的生机。而关键在于,图书的专业化。不久前,德国书业协会举办了一场创意大赛,获奖的项目是,将图书与其它媒体如Facebook、电影、电子游戏结合起来。多媒体对图书行业日益重要。

Liao Yiwu wird im Rahmen der Frankfurter Buchmesse geehrt: Der 54-jährige chinesische Exilschriftsteller ist Träger des diesjährigen Friedenspreises des deutschen Buchhandels im Gepräch mit Matthias von Hein.
廖亦武接受德国之声采访图像来源: DW

美国的今天是德国的明天?

美国图书业的今天,是否就是德国图书业的明天?这还须观望。目前,电子书在德国图书市场上的份额还仅为1-2%。近年来涌向市场的电子书阅读器尚未带来德国人阅读习惯的革命。许多专家认为,在平板电脑和智能手机的冲击下,电子书阅读器如Amazon或者索尼已经前日无多。

与数字化冲击相关的是,印刷图书与相应电子书的定价关系问题,版权问题等等。目前,德国的新出版物数量还在增加。去年新出82000本新书。但是这似乎已经达到峰值。甚至连家具连锁店宜家都已宣布,出售的书架尺寸将减小。这是否预示着未来?

Teaser / Strand bei Auckland Neuseeland (Nordinsel, Westküste) März 2012 Urheber Ulrike Sommer
新西兰是主宾国图像来源: DW/Ulrike Sommer

德国书业和平奖授予廖亦武

今年法兰克福书展的主宾国是新西兰,这一大洋洲国家的约70名作者将到访。书展的高潮是德国书业和平奖颁奖典礼。在法兰克福保罗教堂,流亡德国的中国作家廖亦武将领取这一高声望的德国文化奖项。廖亦武以其对中国现代社会的批判性写作闻名。他曾入狱多年,并曾受到虐待、被禁止写作。在他的家乡,廖亦武无法出版自己的书。在中国,印刷书刊还拥有着巨大的爆炸力。

作者:Jochen Kürten 编译:苗子

责编:洪沙