211011 Thailand Hochwasser

曼谷市长呼吁东北部多个街区的居民离家，前往各自的疏散中心。总理英禄下令，周四到周五夜间，打开拥有1200万人口的曼谷的所有水闸，以便让北面来的洪水尽快在控制下流向大海。

这是有风险的举动。周四，曼谷北部的大坝决堤，防洪墙所收到的压力不断增大。曼谷市长承诺，把防洪墙打开一米缺口所经过的水量，不会超过运河的承受能力。他说，将尽全力保护住在运河边的民众。

但洪水是否能始终处在控制之下，没有人能准确预知。曼谷居民十分忧虑："我害怕极了。昨夜我根本无法睡觉。一直在听水声。"

九成曼谷市民不信任政府信息

总理英禄周四宣布的这一惊人举措，也是对持续的批评作出的回应。问卷显示，90%的曼谷居民不再信任政府的信息，特别是数天前总理错误地解除了首都的警报。

尽管如此，曼谷仍有政府的支持者。一位44岁的居民说："我想政府知道他们在做什么，如何处理危机。我一直在关注新闻。"

要把洪水从泰国北部省份引入大海，需要数天、甚至数周时间。社会局势也十分紧张。周四晚间，曼谷北部居民偷用一辆铲车，破坏刚刚修起的引水堤，因为这座水堤把洪水引往他们居住房屋的方向。

作者：Udo Schmidt 编译：苗子

责编：叶宣