1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

残奥乒乓球卫冕路上:她最大的对手是中国人

德国之声中文网2008年9月1日

她是上届残奥会女子乒乓球冠军,今年的北京残奥会上,她想要卫冕。但卫冕的道路不是那么平坦的,因为她的对手是中国人。德国之声据基督教通讯社报导如下。

https://p.dw.com/p/F8kJ
马上要开始了图像来源: AP

在桌边,她注意力高度集中。莫妮卡.西科拉-魏因曼发出强力下旋球。她的训练伙伴阿丝特利德.弗略里希轻松地把球打了回来。然而,西科拉-魏因曼抽杀成功。她赢了一分。这位经验丰富的乒乓球运动员说:"我喜欢打进攻球。"在比勒费尔德大学里进行的训练中,球的来去速度飞快,然而莫妮卡. 西科拉-魏因曼和她的对手都坐在轮椅上。

这位50岁的女士是北京残奥会的参赛选手。这对她来说不是第一次了。她说:"从1987年来,我就在国际层面上打球。"她的成就单子很长。1987年她已获得了欧洲锦标赛单打冠军,2003年再次夺冠。

在这中间,有许多团体和个人的荣誉,在2002年的世界锦标赛单打中特别突出。在残奥会上她也夺过冠。1992年和2004年雅典先后两次。西科拉-魏因曼说:"我是卫冕者。"但她知道,这次会很难。当然是由于一个中国人。这个中国人姓周,已经通过强大的比赛引起了广泛的注意。西科拉-魏因曼说:"在她的国家里,她肯定是夺冠热门。"

但北京残奥德国乒乓球队副教练克里斯蒂安.博德认为完全有机会,"莫妮卡是个战斗者。她每个球都不放弃。"博德的主要职务是基督新教的牧师。当然,比赛的条件变得困难了,分4个组打,每个组只有第1名才能出线。博德说:"在这种情况下,每一场比赛都是一场决赛。"

莫妮卡. 西科拉-魏因曼坐在轮椅上已有25年多了。1982年,她经历了一次严重的车祸,从那以后,她就半瘫了。这位住在北威州东北瓦伦多夫南边的小镇埃尼格罗的乒乓球运动员说:"体育帮助了我,让我能更好地掌握我的身体,加强我的自信心。"

在坐着打的乒乓球项目里,她属于第4级。也就是说,她是下半身不遂,上半身可以自由活动。博德解释说:"在轮椅乒乓球运动中,分成1到5级。数字越小,残疾程度越高。"1级意味着,残疾者连手都受到了影响。打球的规则跟无残疾乒乓球运动一样。在站着打的残疾乒乓球中,分为6到10级。

身体的能力必须在训练时得到考虑。博德说:"有的运动员瘫痪的程度严重到他们无法打出旋转的球来。"这个问题在第1和第2级的运动员里就存在着。所以在这两个级别里就规定不可以打旋转球,"所以训练永远是因人而异的。"

德国共有12名残疾乒乓球运动员前往北京。博德希望他的团队能再次收获大量奖牌。2004年雅典时,德国乒乓球队获得了4金,2银,3铜。

跟无残疾的乒乓球比赛一样,这里同样笼罩着中国优势。但德国人是有机会的。博德坚信,"在6级里,达尼尔.阿尔诺德是明显的热门。"队里的另一个女士,安德莱.齐默勒(5级)曾经战胜过3名中国人。博德相信,她在单打中可以获得一枚奖牌。就莫妮卡,博德的看法是,"有难度,但是以她的战斗精神和她的经验,莫妮卡还会走到前列的。"

德国之声版权所有

转载或引用请标明出处