1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

欧洲大选落下帏幕,德国社民党惨不忍睹

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese 2004年6月14日

欧洲议会大选德国选举结果初露端倪,可谓几家欢乐一家愁。愁的一家正是执政的社民党,它不但在欧洲大选中被亮了黄牌,而且在同天举行的图林根州议会大选中被亮了红牌。

https://p.dw.com/p/5B8e
波兰的选民在投票图像来源: AP

欧洲议会大选更像是一次内政的民意测验,选民的投票往往就是对本国政府的一次打分,特别是德国的选民利用手里的欧洲选票打了执政的社民党一记耳光。大选当晚18时(6月13日中欧夏时制)德国投票结束,第一轮统计预测表明,社民党(SPD)得票率还不到22%,反对党联盟党(基民盟/基社盟CDU/CSU)得票率为45%左右。

Hochrechnung english 20:17h UTC
首轮统计德国各党得票图解

欧洲议会大选在欧盟25个成员国陆续结束,各国的情况大同小异,那就是选民参选热情不高,即使是在刚刚加入欧盟的10个新成员国,选民也对这一选举十分冷淡。舆论普遍认为,那些有兴趣去投票的选民与其说是对欧洲议会感兴趣,还不如说是在投票时想的更多是国内的政治。正如德国的反对党基民盟主席梅克尔女士在选前说,欧洲议会大选是在德国大选两年后对德国内政的一次打分,而社民党的得分远远不及格。

Gewinne Verluste Deutschland english 20:17h UTC
首轮统计:德国各党与上届相比得失票情况图解

根据德国电视一台的第一轮统计预测,联盟党得票率为46.2%,虽然比五年前的上届欧洲大选少了2.5个百分点,但是毕竟远远超过其它政党。社民党在1999年时的得票率就出现滑坡,当时的得票率仅为30.7%,这一成绩对刚获得国内大选胜利的社民党来说已经足够难堪,而这一次更惨,跌到了21%。

首轮统计预测结果中,绿党(Greens)得票率当在11%左右,比五年前的6.4%大有进步,自民党(FDP)和民社党(PDS,前身是原民德的社会统一党)也都各以6%左右的得票率成功越过5%的障碍,将获得欧洲议会的席位。过去10年中两届欧洲议会大选,自民党得票率仅为3%,没有资格进入欧洲议会。

Sitzverteilung Deutschland english 20:17h UTC
首轮统计:德国各党获得欧洲议会议席数量(总99席)

首轮统计预测结果公布后,联盟党阵营一片欢呼。欧洲议会的欧洲民众党(EVP)议会党团主席、基民盟党籍的汉斯-格尔特.泊伊特林对德国电视一台说:“从阿登纳到梅克尔,我们是代表德国的欧洲党。”他还说,国内的政治问题当然对选举结果产生了影响;鉴于选民的参选率不高,今后政治家和媒体都应该加倍努力,以提高欧洲政治在公众心目中的地位。

社民党承认这是一次明显的失败,社民党总干事长克劳斯-乌伟.本内特尔说:“我们必须接受选举失败这一现实。”他说,这一结果对社民党来说很痛苦,因为社民党为选举付出了很多努力。在同一天举行的德国图林根州议会大选中,社民党输得更是史无前例,仅得到了约14%的选票,而基民盟得票46%,预计将可以继续在该州独立执政;民社党得票率达到了20%,证明该党在原东德地区仍有很大的号召力。

社民党联邦议会党团副主席、社民党左翼的代表人物斯蒂格勒称,社民党在欧洲议会选举的成绩也是施罗德政府“2010改革计划”种下的苦果,社民党没有能够动员自己的选民投票;目前普遍的政治情绪是反对社民党的,因为社民党的改革还没有取得成果。社民党主席明特菲林在分析图林根州议会大选社民党党惨败的原因时说,这是“讨好选民政治”的影响,选民转而投向联盟党或民社党,但是只有社民党的改革才真正能解决德国目前面临的问题。

同联盟党一样,绿党和自民党也认为自己是本次欧洲大选的赢家。绿党赢得了该党历史上欧洲议会大选的最好成绩,绿党的头号侯选人吕贝卡.哈尔姆斯女士说:“我对竞选过程很满意,我们在竞选中一直坚定地部离开欧洲话题。”自民党更有理由赶到高兴,因为这是该党在10年后重新进入欧洲议会。

执政党普遍丢失选票,反欧盟党派收获甚丰

欧盟扩张到25国后的第一次欧洲议会大选落下帷幕,许多国家的选民利用投票来表达对现任政府的不满。在英国、丹麦、捷克等国,执政党失去大量选票,这些失去的选票或者是投给了反对党,或者是投给了对欧洲一体化持怀疑或反对态度的政党。在很多国家,反对欧盟一体化的党派都收获不小。据初步统计结果,欧盟范围的参选率约为44.6%,10个新成员国的公民对欧洲议会更是缺乏热情,参选率只有28.7%。1999年的欧洲大选参选率为49.8%。

在英国,执政的工党的得票率仅为22%左右,但是在野的托利党也只有22%的得票率,与上届相比减少了14%,而至今不为人所知的、主张退出欧盟的英国独立党获得了18%选票,成为一匹黑马。

法国在野的社会党按初步预测得票在30%左右,与上届相比上升6个百分点,而总统希拉克领导的执政联盟只获得28.5%左右的选票(其中人民运动联盟得票16.5%,法国民主联盟得票12%)。

在5月1日刚加入欧盟的捷克,执政的社民党只获得10%左右的选票,而对欧盟持怀疑态度的总统克劳斯领导的公民民主党(ODS)获得31%的选票,对欧盟持坚决反对态度的捷克共产党也成绩不俗,获得17%的选票。

在丹麦、拉脱维亚、马耳他、爱尔兰、荷兰和斯洛文尼亚,都出现了在野党风头盖过执政党或者是执政党选票大幅度流失的结果。在奥地利,与人民党联合执政的臭名昭著的极右党奥地利自由党则遭遇滑铁卢,从上届的23.4%直线下降到6.3%。

在希腊和西班牙,执政党则保持了得票优势。三个月前刚刚赢得国内大选的保守党新民主党继续保持得到多数选民的信任。三月份取代保守党上台的西班牙社会劳工党也同样是本国欧洲大选的胜利者,这说明西班牙选民仍对因火车站恐怖爆炸事件而失去民心保守党耿耿于怀。