"最重要的是他能进球"
2014年1月12日(德国之声中文网)《时代周报》刊登对西茨尔施贝格(Thomas Hitzlsperger)的采访刚好选择了德甲的冬歇期,同时也是距离索契冬奥会开幕前一个月。从很多角度来看,这都是一个最为恰当的时机。
不过德国足球界是否已经准备好了应对一名现役球员的出柜?对于女足来说,同性恋已经不再是话题,而对于男足而言则完全不同。球迷埃恩斯汀(Corinna Ernsting)是同性恋球迷俱乐部QFF的成员。她说:"我觉得男性出柜有更多的困难,或者他们比较难承认自己有一个弱点。更何况这原本根本不是弱点。"
科隆一家名叫"Andersrum Rot-Wiess"的同性恋球迷俱乐部的会员们周复一周地前往体育场观看球赛,现在这家俱乐部的成员规模已经扩大到1000多人。俱乐部成员费奈(Oliver Fine)说:"在体育场看台上我们可不容易,因为不是所有地方的球迷都能接受我们。"他说有一些极端的球迷团体会变得很麻烦。"有一些城市安全些,有一些困难点。我觉得罗斯托克和德累斯顿就属于后者,不过这只是我个人的猜测。 "
"公众舆论存在着陈旧的观念"
同性恋球迷俱乐部QFF发言人布吕劳(Dirk Brüllau)认为,媒体对西茨尔施贝格出柜的采访是对多年来反歧视和反对排斥同性恋工作的一项肯定。他说,现在在足球场内的气氛已经比很多人想象的要放松得多。"公众舆论当中存在一些陈旧的观念。比如认为铁杆球迷都很坏。铁杆球迷当然想挫败对方球员的气势,但他们未必反对同性恋群体,而是借用一种手段打击对方球队。"
德乙科隆队经理维尔勒(Alexander Wehrle)也持类似的看法。他对西茨尔施贝格的出柜表达了祝福之词,同时也对自己的球员表达了支持。他说:"如果我们球队中有人做出类似的决定,作为俱乐部我们当然会百分之百地对其表示支持。我们会尽全部努力让这样的球员能够继续安心地参加比赛。"
西茨尔施贝格的出柜也在国际社会产生了相当影响。瑞士苏黎世一家同性恋球迷俱乐部的成员说,西茨尔施贝格公开出柜的行为很了不起。"(他出柜是)很好的事,但是你不能要求球员们这样做。"这名球迷说,出不出柜是球员自己的决定。"在瑞士的情况和德国很相似。不再是一些反对同性恋的球迷集中地坐在球场看台上,公开地反对同性恋。更多的情况是反对同性恋的个体零散地坐在看台上。"他说,如果两名男子在球场看台上接吻,这还不属于一种"常态"现象,"我觉得这在今天相当于第二次出柜"。
"最重要的是他能进球"
目前在荷兰媒体也报道了西茨尔施贝格的出柜。不过拜仁球队的荷兰粉丝罗本(Arjen Robben)觉得这算不上什么大事。他说,在球场上一个球员信仰哪一种宗教,他是哪一种肤色,他是不是同性恋,这些根本都不重要。"只要他能进球就OK。"
来自海牙的球迷范德阿尔克(Martin van der Ark)觉得《时代周报》同西茨尔施贝格做的采访等待了4个月才刊登有点遗憾。"如果他(西茨尔施贝格)还在国家队踢球的时候就登载了这篇采访就更好了。不过现在对于其他(同性恋)球员来说,应该更容易迈出这一步。"
但是并不是在全世界任何一个角落人们都对同性恋持有一个正确的认知态度。2022年的世界杯足球赛将在卡塔尔举行,而卡塔尔禁止同性恋。同性恋在卡塔尔有可能面临最高刑期至5年的牢狱之灾。国际足联主席布拉特(Sepp Blatter)不久前呼吁同性恋球迷在卡塔尔世界杯举行期间放弃性行为。后来布拉特对这番言论表示了道歉,但是他强调,他提出这项呼吁是"出于对主办国的尊重"。
同性恋球迷俱乐部QFF发言人布吕劳说:"这说明在这一级仍然存在着细微的排斥同性恋的观念。很多人都没有察觉,这些用词受到反对同性恋观念的影响。不过我们希望,(西茨尔施贝格公开出柜)能够让德国足球联合会明白一点,这一领域需要采取行动解决问题。"
作者:Olivia Gerstenberger 编译:洪沙
责编:李京慧