1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

扑朔迷离卡普兰

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2004年5月28日

卡普兰是伊斯兰恐怖主义在德国最著名的人物。这几天他再度成为新闻聚焦的中心。在法院围绕他忙个不休之时,他居然在严密监视下消失得无影无踪。

https://p.dw.com/p/57QX
卡普兰家的门铃图像来源: dpa

“哈里发国王”进德国及其监狱

1983年,土耳其伊斯兰神职人员、“可兰经导师”麦亭.卡普兰来到了德国 。由于一旦回到土耳其他将面临死刑,他在德国申请政治避难,也得到了避难权。从那以后,他一直领取着德国的社会救济金。直到逮捕他搜查他的住处时,人们才发现,这位社会救济领取者居然拥有200万马克的巨额现金。

很多年来,德国宪法保卫局的反间官员们一直密切注视着这个土耳其人。他领导的这个组织在全德国拥有约1100名会员,其中550人在北威州。这个组织宗旨是暴力推翻土耳其政府,建立一个名为“哈里发国家”的真主国家。联邦保卫局官员们认为,这个组织有严重的暴力倾向,反犹和反民主倾向。

哈里发的父亲被人称为“科隆的霍梅尼”。1995年,父亲去世后,通过与对手伊布拉辛.索福的斗争,他接手了父亲领导的团体"伊斯兰协会与社团联合会”。1996年,他公开号召谋杀对头索福。而索福也真的于1997年5月在他的柏林住处被人枪杀。2000年11月,杜塞尔多夫州高级法院以号召谋杀罪判处他4年徒刑。

明斯特推翻科隆科隆推翻明斯特

如今,卡普兰刑满释放了。在他服刑期间和出狱前后,人们一直在争论是否要把他作为特别危险的恐怖分子驱逐出境的问题。科隆行政法院一度作出裁决,认为不能把他谴送回土耳其。而5月25日,同在一个州的明斯特高级行政法院推翻了科隆的判决,理由是相信土耳其政府会遵守诺言,不对卡普兰施刑等。这个法院同时决定取消卡普兰的避难权。

明斯特高级行政法院的庭长塞伯尔特认为,卡普兰在土耳其遭受酷刑或污辱性对待的可能性不大。尽管土耳其还有刑罚存在,但由于卡普兰的知名度,由于人权组织和欧盟的观察,他不能与一般土耳其国民相比。

明斯特高级行政法院的判决书给卡普兰留下了上诉的余地。判决刚宣布,法院也就收到了卡普兰律师的紧急申请。接下来,科隆行政法院宣布,由于卡普兰有权上诉,因此在这两个月内不得驱逐谴送。5月27日,继科隆行政法院的决定之后,科隆外国人局宣布,根据科隆行政法院的决定,该外国人局提出了撤消对卡普兰的逮捕令的申请。

"哈里发国王”神秘失踪

可是,逮捕令的撤消却发生在卡普兰神秘失踪之后。

卡普兰长期处在联邦宪法保卫局反间人员的监督之下。由于明斯特高级行政法院作出了可以谴送卡普兰的决定,本周三(5月26日)早晨8点,警察接替了联邦宪法保卫局的工作,继续监视卡普兰。可是,当天晚上,当警察前去逮捕卡普兰时,却发现这位“国王”不知何时已经不翼而飞。

在全世界的注视下,这个脸可丢大了。绿党联议会党团内政问题发言人施托卡尔女士把此事称为安全当局的“灾难”。北威州反对党提出要州内政部长贝伦斯辞职。

媒体猜测,在宪法保卫局人员和警方交接时出现了空档。警方和宪法保卫局方面坚决否定了这种可能性。他们说,交接工作开展得天衣无缝,“一切都是一手交一手的。”不过,宪法保卫局人员并不否认在交接之前卡普兰已经失踪的可能性。他们说:我们已经达到了能达到的极限。

这也许就是执法严格的德国本身的制度造成的。卡普兰所在的这幢房子高14层,前后有3个出口,还有一个地下车库。反间人员和警察都没有权力检查那里进出的每辆汽车的后备箱。卡普兰随时可以利用这条途径逃走。

尽管反间人员和警方全天监督着整幢大楼,也观察着车库里进出的每辆车,但是在逮捕令下来之前,他们没有权力检查那里进出的车辆。根据警察法规,警察也无权在房子里面或卡普兰的房门口布岗。直到逮捕令下达,警察才进了这幢房子。而卡普兰早就不见了。

现在,由于科隆行政法院暂不能驱逐卡普兰的决定和科隆外国人局撤回逮捕令申请,全德国已经停止了对卡普兰的追缉。

警方估计,卡普兰一旦听说暂时取消了对他的驱逐令,应该会重新露面并向警方报到。到时候,他会重新受到监视。但警方又有人说:警方还是可以逮捕卡普兰的,因为明斯特高级行政法院已经撤消了他的避难权,同时他也失去了所谓的"容忍”(Duldung)身份。也就是说,卡普兰在德国的身份实际上已经是全“黑”的了。但警方这样一说,卡普兰还会露面吗?本来已经够扑朔迷离的了,还要添乱。何况这位精神世界的"国王”在德国还有那么多的穆斯林狂热支持者。

(平心)