1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

“我向总理说真话”

2002年3月26日

中国最近流传的一本政治畅销书,这就是前县委书记、后来做记者的李昌平写的“我向总理说真话”一书,这本书取得了巨大的成功。

https://p.dw.com/p/224H
进城打工的农民图像来源: AP

“这么高的税赋从何而来?答案很简单:这是因为农民,也只是农民,必须承担地方政府的全部费用,其中包括直到县城一级党的干部的薪金。党是‘为人民服务’的,这种说法早就成了一大谎言。农民说,干部下乡就像蝗虫过境一样。李昌平在书中写道,他所在的县,1986年时,总共只有二十名党的干部,农民每亩耕地交税十元。而现在每亩交税350元,因为今天大小干部共有两千多人。不仅这些干部,他们的子女也要享受待遇。农民即使远走他乡,也不能摆脱税赋。九十年代初期,有人发明了人头税,只要是农村户口,即使是新生儿,每年每人都必须交纳350元人头税。”

接着,法兰克福汇报的文章谈到刚刚结束的全国人大会议,并提到朱熔基的讲话。朱熔基承认,农民收入停滞不前使他十分不安。最后,法兰克福汇报指出,中国共产党处于一个根本难以摆脱的进退两难的处境:

“党处于进退维谷的境地。如果降低农民的税务负担,那么就会损害基层干部的利益,就可能影响安定。如果一切照旧,就等于让一颗定时炸弹在滴答作响。李昌平书中引用了一个农民的话,他说,他恨不得一把火把一切烧个精光,如果有人打起造反的大旗,他就马上加入进去。”