1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德语媒体:中国前总理被“戴嘴套”

2021年4月21日

中国前总理温家宝的文章遭到屏蔽,德语媒体“编辑部网络”认为,这显示出在中国没有任何人可以逃过言论审查。《时代周刊》则关注中国年轻人在爱国主义教育下,因新疆棉风波而对西方发起抵制运动。

https://p.dw.com/p/3sKgx
Bildergalerie China Volkskongress Wen Jiabao und Xi Jinping
图像来源: Liu Jin/AFPGetty Images

(德国之声中文网) 德国网络新闻媒体"编辑部网络"(RND)注意到中国总理温家宝日前一篇文章被屏蔽并禁止转发。RND在题为“中国前总理被上嘴套”的文章开头写道:

“当代中国长时间以来不在容忍任何背离官方叙事的话语。没有人可以免受国家审查机构的荼毒,连前总理也不行。”

温家宝近日在《澳门导报》发表了四篇追忆亡母的文章遭到微信禁止分享,一些先前转发的媒体也将文章屏蔽。RND认为,从该文在短短数小时内在微信上被转发的次数就可以看出,这几篇文章是如何触动社会的神经。

RND写道:“乍看之下难以看出原因,因为温家宝的文章读起来就是为刚去世的母亲写的悼文。但如果仔细阅读字里行间的意思,不仅会发现对社会的批评,而且按照中国的标准,还是对中国国家主席习近平治下的政治体制的直接挖苦。”

温家宝在文中回忆父亲在文革时的悲惨遭遇。作者指出:“当年知识分子被迫下乡,甚至有孩子出卖自己的父母是‘修正主义者’,那个令人痛苦的10年社会混乱依旧被视为禁忌。而最近鉴于中国共产党将迎来创党100周年,习近平甚至进一步歪曲了这段黑暗篇章。”

“温家宝的文章还不仅止于此:他描述了他心中的理想中国。‘我心目中的中国应该是一个充满公平正义的国家,那里永远有对人心、人道和人的本质的尊重。’ 其中的潜台词当然是:真正的中国距离它还很遥远。”

China boykottiert westliche Bekleidungs-Firmen
新疆棉风波延烧,中国民众发起抵制H&M等品牌图像来源: STEPHEN SHAVER/newscom/picture alliance

中国新疆棉风波持续延烧。H&M等品牌因拒用新疆棉在中国遭到抵制。《时代周报》刊登了中国记者兼企业主Franka Lu的文章,关注年轻人出于爱国动机发起抵制的现象。

作者Franka Lu指出,这样的抵制并不是第一回,针对国际企业的“爱国主义抵制运动”在过去10年间不断增加。如今积极投入抵制国际品牌的主要是10几岁到20多岁的年轻人,他们在爱国主义的教育下,“将国家教育赋予的世界观内化”,愤怒地挺身而出以维护尊严。

“在过去几年间,多数年轻中国人的生活越来越数字化。政府也利用这一点,将其精神空间越缩越窄。这两者在如今的反西方抗议中都获得体现。”

“这些年轻人是在缺乏外界接触下成长。不仅所有西方媒体(还有社交媒体)在中国被屏蔽,连通往学术网站的途径都被封锁。”

作者指出,与中国过去几代的互联网使用者不同,如今的年轻人从未与其他国家的同龄人自由交流。“他们认识的所有数位工具都是由中国企业开发,受到中国审查制度和宣传机构的控制。与此同时,教育和培训系统更完善了将其培养成顺从的公民的能力。”

摘译自其它媒体,不代表德国之声观点 
 
© 2021年 德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。