1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德甲走马换将四十年

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2003年6月5日

今年正好是德甲四十周年。在四十年的风风雨雨中,撤换教练早已成了德甲的固定组成部分。走马换将,尤其在保级战中,总体上说是成功的。当然也不乏换了将而不起作用或者反而坏事的例子。

https://p.dw.com/p/3ig0
勒沃库森的下课人托普穆勒图像来源: AP

朝不保夕的行业

据德甲数据库资料,在德甲四十年的历程中,有26次在第28轮比赛后降级各“候选队”开始紧急自救行动。那就是撤换教练。而这些措施大多数是成功的:18次换上的新教练为球队保级建立了奇勋。

在德甲四十年中,一共撤换了270名教练,撤换率平均每个赛季高达7次!

为何要撤换教练

在刚结束的德甲赛季中取沃尔夫斯堡原教练沃尔夫而代之的罗伯尔是这样解释走马换将的必要性的:“每次撤换使全体局中人面临一种新的局面。”“这也是一次新的动员,在大多数情况下,这种做法会把一股新而鲜的风带进球队。但归根结蒂,俱乐部的负责人士总要问问自己,这样做是否有意义。这种开除教练经常只是一种道歉。”

慕尼黑1860俱乐部的主席维尔德莫塞尔就是撤换了教练的这种负责人士之一。他对撤换教练的解释是:“过了11年我才认识到,教练的对外形象与作为对俱乐部是极其重要的。”也就是说,那位雄狮风范的原教练外表不佳罗?

用这位主席的话说:“这一点我始终忽视了。我犯了错误。为了理解这一点,我花了整整11年时间。现在我理解了。法尔克.戈茨正是有着这种令人信服的形象,他是一个君子。”

维尔德莫塞尔认为让前教练帕库尔德下课是个正确的决定,尽管这次撤换在比赛成绩上没有带来什么进展。“现在体育主任和体育领导人(教练)之间的合作非常好。”

德甲撤换第一例

在德甲第一个赛季,即1963/64赛季里,就有了第一例撤换。而这一例撤换相当的滑稽。在这个赛季的最后一轮比赛前,沙尔克04的教练加伏里切克下课,弗利茨.朗格尔上阵。这位朗格尔在一年后把沙尔克04带入了德乙。

谁的手又能永远是金的

洪堡队(FC Homburg)在1986/87赛季的换将是幸运的。在第28轮比赛时,这支球队处于第17位。,施维克尔特教练取代了克鲁格教练。在这之前,克鲁格还刚取代了福克斯。这连续二次换将结出了硕果,萨尔州这支球队保住了级。

但3年后,幸运的“金手”不再。洪堡队再次处于第17位,教练再次被撤换,冷茨取代了施塔坡尔。但球队仍然降入了乙级。

科隆队同样换将成功。1993年,第28轮比赛时,以丹麦人奥尔森替下了雅莱特。奥尔森把科隆队从第16位一路带到第12位。

德国足球史上大名鼎鼎的人物也与庶民“同羞”。1969年,时任纽伦堡的教练马克斯.麦尔克尔同样在第28轮比赛时被克略策尔替了下来。但他的纽伦堡队照样降了级。

名教练也不能处处成功。沙尔克大教练鲁迪.阿骚尔在1980/81赛季在赛季结束还差两轮时替下了尤素菲。但球队照样降入乙级。

但著名的“消防专家”弗利德尔.劳施可真能救火。1997/98赛季第29轮,在门兴格拉德巴赫深陷危机时,他替下了诺伯尔特.麦尔。当时,门兴格拉德巴赫处第17位。但在最后一天,劳施率队以2:0完胜沃尔夫斯堡,保住了级。最不幸的是卡尔斯鲁厄,全赛季结束时跟门兴格拉德巴赫积分相同,但却降了级。

同样在这个赛季28轮时,卡尔斯鲁厄用贝尔格尔替换了谢菲尔。结果,卡尔斯鲁尔仍然无药可救。

总体上说,走马换将是成多败少。沃尔夫斯堡新任教练罗德尔说:“尤其是这个赛季证明了,撤换教练能带来一些成果。比如,凯泽斯劳腾的艾利克.格莱茨,格拉德巴赫的埃瓦尔德.里能和勒沃库森的克劳斯.奥根塔勒尔都证明了这个论点。”