德法共定危机解决方案

"我们已经控制住欧元危机" - 这是德国总理默克尔和法国总统萨科齐周一（2012年1月9日）在柏林会晤后做出的表示。在柏林总理府举行的新闻发布会上，两国领导人展现了对欧洲财政政策的共识。两位政治家表示，德国和法国今年继续在欧盟发挥领导作用。
 

欧元仍然处于危险之中

默克尔说: "巩固我们的共同货币欧元,这是一项雄心勃勃,但是可实现的目标"。法国总统萨科齐说 "我们相信欧元,相信欧洲能够经受住考验"。他表示,现在局势非常紧张，但是他将同德国总理一起,找到可行的解决方案，以便重新恢复市场信心,促进欧洲的经济增长。

谈到从欧盟获得大笔财政援助的希腊，默克尔总理表示： "希腊应该得到一个摆脱危机的机会，尽管如此希腊仍然是一个特殊情况。"对于默克尔总理的这一论点，法国总统萨科齐用德语"没错！"表示赞同，也因此在会议大厅内引起一片笑声。
 

一个有助于加强稳定的新合同

德国总理和法国总统在柏林的会晤旨在为一月底举行的下一届欧盟峰会进行准备。此次欧盟峰会将做出一些重要决定。例如确认旨在加强货币联盟，也被称为财政协定的新条约。针对赤字超标国家制定更严厉的财政管理条例和制裁措施是该条约的中心内容。为了战胜欧元债务危机，欧盟于去年12月通过了该条约。默克尔说， "令人欣慰的是，财政协定的谈判进展顺利"。

德国和法国是新条约的倡议国。默克尔和萨科齐原计划修改欧盟条约 - 但因受到英国的反对而失败。两国因此制定了这一不具共同法律约束义务的国与国之间的协定，任何一个欧盟国家如果对协定表示赞同都可以自愿加入该协定。

法国迫不及待

在实行金融交易税问题上，法国总统萨科齐已经没有耐心再继续等待欧洲其他国家的同意。法国政府计划二月份在议会通过一项相关法案。萨科齐总统说，令人不能理解的是，为什么可以对食品和房地产征税，而不能对金融交易纳税。默克尔总理表示， "法国现在要讨论这样一个实质问题，我认为这是一个很好的倡议。"

位于布鲁塞尔的欧盟委员会从没有像法国总统这样急于通过金融交易税。欧盟委员会计划尽量获得所有27个欧盟成员国的同意。如果不能达成一致，然后再实行第二个方案：即只在欧元区实行金融交易税，不包括英国在内。默克尔说，她可以想象这样的妥协方式。不过联邦政府还没有就此达成共识。
 

作者: Nina Werkhäuser  编译：李京慧

责编：李鱼