德媒解读中澳铀矿协议

“第一，这场买卖背后的目的还算得上正派。自己宣称和平崛起的中国不仅需要油气等燃料，也需要核能。中国想建造的核电站数目多得难以想象，找世界上生产铀矿石最多的国家澳大利亚作为伙伴正合适。中国根本不需要制定把这些原料进行浓缩、进而加工成武器的雄伟计划，中国有足够的铀制造原子弹，澳大利亚的铀矿只是为了满足中国的能源饥渴。

第二条信息是，在为原料和市场进行的全球竞争中，中国以传奇般的速度开展活动。在欧洲与俄罗斯的天然气垄断集团争执不休、艰难地维持与阿拉伯世界的石油联系之时，北京却没有任何条条框框的限制：它先找苏丹、尼日利亚、伊朗，然后又找俄罗斯和澳大利亚。每个星期都签合同。这意味着欧洲获得能源将越来越困难，价格不断攀升。在这场为能源分配进行的角斗中，中国成了五百磅重的大猩猩。

第三，中国显示了自己政治上的精明。美国刚刚向印度提供了做一场核交易的机会，国务卿赖斯努力维护与澳大利亚的友谊，这一切目的都是为了减小中国在周边地区的影响力。北京对此予以反击，用经济实力吸引邻国，澳大利亚无法抵挡这样的诱惑。”

新苏黎世报在报道了中澳两国铀矿石买卖之后，特别关注这场交易对中日美澳四国之间的关系可能产生的影响：

“作为澳大利亚的经济伙伴，中国的重要性不断增强，从而使堪培拉的外交政策面临新挑战。近年来，堪培拉的外交重点是与美国在安全政策方面结盟，把日本作为东亚的伙伴。中国的崛起以及为澳大利亚经济提供的机遇迫使澳大利亚采取更为复杂的策略。据报纸报道，温家宝在访问澳大利亚期间说，他认为美国的盟友澳大利亚完全可以成为中国的朋友。

在发表这样的谈话前两个星期，美国国务卿赖斯访问澳大利亚并与日本一起举行了太平洋安全问题三边会谈。一名澳大利亚评论员写道，与温家宝会晤时，澳大利亚不应该避而不谈中日关系或朝核问题进展缓慢等棘手问题，堪培拉应该看到，增加贸易并非必然能带来和平。”