1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德国情报机构联手追求透明度

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2003年9月23日

今年夏天,柏林建立了一个“德国情报机构会话圈”,参加这个协会的包括联邦宪法保卫局、联邦情报局和军事保密局原来的局长和领导层人物。这个协会将致力于一些老的秘密资料的公开,适度地向研究机构和媒体开放。

https://p.dw.com/p/46Gz
50年代的联邦宪法保卫局局长奥托.约恩博士图像来源: AP

“情报机构靠保密生存。如果他们的行动,他们的秘密行动不能够保密,那么他们根本就没法工作。但有很大的一个区域可以给予透明度,假如那里还不存在透明度的话。”

说这话的人叫沃尔贝尔特.斯密特。几年前,他还是联邦情报局的第一主任。现在,他是不久前在柏林建立的“德国情报机构会话圈”的主席。这个组织的会员包括原联邦情报局(BND)局长汉斯-格奥尔格.维克,原联邦宪法保卫局(BfV)局长彼得.弗利施,原军事保密局(MAD)局长鲁道夫.冯.霍根。

这个协会拒绝接收原来敌方的最高情报官员,比如长期担任德意志民主共和国国外情报工作机构头领的马尔库斯.沃尔夫。协会的规矩是,原来东德的情报官员(Stasi)只有在他们认可民主基本价值,并且没有由于他们的原情报工作被判刑的情况下才可以成为会员。

属于这个协会的还有历史学家,政治学家和出版家。章程规定的任务之一是排除德国情报机构的透明度缺陷。为能更好地了解过去,旧的秘密档案将不再象以前规定的那样,60年封闭,而可以提前地比如说向历史学家提供。原西德的这些情报头目们认为,如果不这样做,只有原东德情报机构Stasi的材料可供人公开查阅,会造成单方面的、扭曲的图像。

当然,协会不能抱有太大的期望。联邦情报局的人认为,50和60年代保密级的档案不能随便开放。此外,协会打算发起关于德国情报机构的新任务,组织开工和民主监督问题的讨论。

斯密特说:“在事关情报机构关键战略目标的情况下,可以有透明度。问题是,情报机构应该怎样对1989-1990后以及2001年9月11日后新的世界形势作出反应呢?”

现在,在2003年,情报机构以前的领导人要让他们的机构摆脱黑暗阴森势力的名声,并不是偶然的。在苏联帝国和Stasi灭亡之后,原来的敌人不见了。德意志联邦共和国不再具有冷战中的前线国家角色。东西方间谍战黄金时期高度保密的必要性今天也不再存在了。

在柏林墙倒塌后,尤其在2001年9-11事件之后,情报机构进入了一个全然不同的时代。今天,彻底隐蔽地反间与事间已经不是最佳选择。今天,这些机构非常需要公众的接受,接受其存在的必要,接受其财政上和人员上的要求。联邦情报局为此作了一些小小的适应性改变。比如,1996年后,在上巴伐利亚的普拉赫联邦情报局总部门口,挂上了“联邦情报局”的牌子。尽管人们早就知道这里面是什么地方,但大门口原来是没有牌子的。

现在,联邦情报局也做了一个网站,网站里粗略地介绍了情报局的工作和结构。今年秋天,随着“评估”处从普拉赫迁往柏林,将有一个可供人参观的信息中心在首都开放。

在德国,情报机构的对外开放还处在柔嫩的萌芽状态。但在其它西方国家这早已是现实。

1985至1990年间担任联邦情报局局长的维克先生介绍说:“比如人们发表了美国中央情报局的介绍,1947年至1991年间苏联的威胁。还有,关于1946年到1961年间各方间谍机构在柏林的斗争的开端。类似的东西,根据他们的看法,也应该在德意志联邦共和国开始了,但要谨慎地开始。”

“德国情报机构会话圈”打算与德国外交政策协会合作,在今后几个月里举办一系列关于21世纪情报工作的报告会,并举办一个关于国际比较中情报机构的民主监督问题会议。

(奥托.朗格尔斯)