德国总统另一候选人：女学者施万

1991年重新组建的维亚德利纳(Viadrina)欧洲大学是德国最东边的大学，现有近5100名学生就读。它分为三个学院，学生来自三十多个国家，其中三分之一来自波兰。

1999年起，格斯娜.施万担任维亚得利纳大学校长。该校座落在东德边境奥德河畔的法兰克福。由于在国际交流中作出杰出贡献，她被人们视为理想的校长典范。

社民党和绿党认为,对于人们心目中“现代的全欧洲的德国”而言，这位跨越了国界的大学的女校长也是理想的总统候选人。

格斯娜.施万于1943年出生，其父母曾是柏林中学委员会成员。她的家庭一直致力于社会工作，在第三帝国时代属于基督教派和社会的反抗阶层。战后他们曾为了波兰友人而甘冒风险，在战争末年掩护过一位犹太少女。

60年代末期的学生运动最初在她身上打下政治生涯的烙印。1972年她进入社民党，1977至1984年成为该党基本价值委员会的成员。属于保守派的她曾因观点与政党方针相左而从该委员会引退。不过1996年，她又重返该委员会。

1977年起，格斯娜.施万作为政治学教授任职于柏林自由大学。她还曾在华盛顿、剑桥和纽约的大学当过讲师。其研究领域集中在民主理论、社会主义理论和马克思主义理论。就这些主题，她发表了大量学术专著，其中一部分是与其丈夫、1989年去世的政治学家亚力山大.施万(Alexander Schwan)共同完成的。作为两个孩子的母亲，音乐和戏剧是她的钟爱。

(文卿译)