1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德国广播电台开播90年

2013年10月29日

90年来,德国的广播电台始终伴随和影响着人们的日常生活。德国广播电台的发展进程道路坎坷,其首次开播的情形,已经成为早已被遗忘的一段历史。

https://p.dw.com/p/1A8nh
Rundfunk / Hochspannungsraum Technik: Tontechnik / Rundfunksender. - Hochspannungsraum des Rundfunksenders Funkstunde AG im Voxhaus in der Potsdamer Strasse in Berlin. - Foto, 1924. Voxhaus, Potsdamer Straße: Hochspannungsraum im ersten Berliner Rundfunksender im Voxhaus an der Potsdamer Straße. . E: Radio / High-Voltage Room / Photo / 1924 Technology / Sound Engineering: Broadcasting Station. - High-voltage of the radio station Funkstunde AG at Vox House in Potsdamer Strasse in Berlin. - Photo, 1924.
图像来源: picture-alliance/akg

(德国之声中文网)"请注意,请注意,这里是柏林广播站400米波段广播节目。尊敬的女士们,先生们,我们特此通知,从今天开始我们将通过无线电频道播出娱乐音乐节目。"1923年10月29日晚上20点,德国第一家广播电台在柏林开始定时广播。

当天播出的是直接在麦克风前演奏的音乐节目狐步舞。但是听众寥寥无几,因为当时只有极少的人能够买得起价格昂贵的收音机。

除了音乐节目外,最初几年,广播电台还经常转播体育赛事。1930年,柏林广播电台的记者阿尔弗雷德·布劳恩(Alfred Braun)在柏林体育场对德国与英国足球队进行的一场比赛进行了现场广播解说。

Der Berliner Rundfunkpionier Alfred Braun im Jahr 1947. Als einer der ersten Live-Reporter des Rundfunks gehörte Braun in den 20-er Jahren zu den bekanntesten Personen Deutschlands. Nach 1933 wurde der religiöse Sozialist von den Nazis im KZ Oranienburg inhaftiert, konnte dann aber in die Schweiz ausreisen. Nach einigen Jahren in der Türkei kehrte Braun 1939 auf das Betreiben Goebbels nach Berlin zurück. Seine Mitarbeit in der Veit-Harlan-Produktion während der NS-Zeit sowie seine spätere Tätigkeit beim Ost-Berliner Rundfunk gaben Anlass zu Kritik. 1954 (bis 1957) wurde er zum Intendanten des neuen Senders Freies Berlin (SFB) gewählt. Alfred Braun wurde am 3. Mai 1888 in Berlin geboren und verstarb am 3. Januar 1978 ebenda.
德国广播电台首批播音员阿尔弗雷德·布劳恩图像来源: picture-alliance/dpa

纳粹的宣传机器

1931年,德律风根公司(Telefunken)的一项专利到期。因此,其他公司也有了生产收音机的机会,收音机的价格开始明显下降。结果是导致收音机大普及,成了所谓的"全民接收机"。德国纳粹很快发现收音机可以作为他们的宣传武器。

1933年,宣传部长戈倍尔(Joseph Goebbels)对各广播电台台长发表讲话说,广播电台必须为国民革命目标服务。收听外国电台广播将受到处罚。

民主新开端

战争结束后,当时的3个西方战胜国法国、英国和美国决定在德国建立一个不受国家控制,由公众进行监督的广播系统。该广播系统采取分散化的组织形式,资金来源于广播收听费。传播民主是电台的首要任务。3个战胜国还决定,德国的广播电台要将英国BBC电台作为效仿的榜样。

在战后的数年中,占领国的军人电台将许多英语新歌传播到德国。为了不失去听众,不久后,德国的广播电台也开设了音乐频道。

从科隆到基加利

随着德国之声电台1953年在科隆开播,德国开始有了对外广播电台。随着时间的推移,其节目不断扩大,语言逐渐增加,德国之声的节目覆盖了越来越偏远的地区。

Relaisstation Kigali
德国之声基加利转播站图像来源: DW

弗里德利希(Heinz-Peter Friedrich)1975年大学毕业后作为工程师来到当时位于科隆的德国之声工作。不久后他被派遣到位于卢旺达首都基加利的德国之声转播站工作。弗里德利希很怀念他在基加利度过的时光。那里的工作常使他面临着各种各样的挑战。他说:"在那里,所有的事情都要我们自己解决,甚至我们必须自己解决供水问题。"

弗里德利希经历了德国之声自1975年至今的发展历程。他说:"德国之声广播电台的发展高峰是1983年至1992年。"在此期间,德国之声通过自己的6个转播站向全世界进行播出。

媒体的变化

如今,无论是对德国之声还是其它广播电台来说,电视和互联网对广播节目构成激烈竞争。柏林洪堡大学的媒体学家贝宁豪斯(Wolfgang Mühl-Benninghaus)表示,现在人们都是顺便收听广播节目,如在开车途中、做家务时或者只是在休息放松的时候。

尽管如此,贝宁豪斯认为,如果传统形式的电台广播有所改革,就不会被其他媒体形式彻底取代。他说:"只凭2、3个针对全国的节目不能满足听众的要求。广播电台的节目应该加强地区和各个族群的针对性。或许能够让听众重新有机会收听类似狐步舞这样的音乐节目。"

作者:Marcus Lütticke 编译:李京慧

责编:石涛