德国剧院在新冠疫情影响之下的转变

(德国之声中文网)在疫情之前，柏林布莱希特剧院（Berliner Ensemble）一般总会满座，剧迷们并排坐在铺著红色天鹅绒的剧场椅上欣赏演出。但现在700个座位只留下200个，彼此隔著一段距离。看起来很奇怪，但话又说回来，可以专心看戏而不用和旁边的人抢扶手，也算是个难得的机会吧。

柏林布莱希特剧院公布了修改后的座位方案，为他们下一季在9月4日开始的表演做准备：

对剧院来说，因应新冠病毒的防疫措施是个很大的挑战，封闭空间和密集人群会迅速成为气溶胶传播的温床。由于必须保持1.5公尺的距离，大多数剧院只能把座位减少到剩下四分之一，以保证间距，而观众与舞台之间则至少需要保持2.5公尺的距离。

压克力隔板

一些剧院打算安装压克力隔板。汉堡的塔利亚剧院（Thalia Theater）表示，正在包厢里设置透明隔板。这种隔板在超市交款台已经很常见了。其它措施还包括取消检查外套、要求观众进场前使用消毒液、沿著出入口分开的单行道系统通行，以免人们互相传染。

双氧水喷雾

还有个相当有效的方法：奥格斯堡和柏林的剧院(标题图片)持续在测试一系列机器和风扇加上环保且可分解的双氧水，希望能有效杀死病毒。在这种最初为医院开发的技术中，雾化溶液散布到整个房间，对所有物品表面进行消毒。布莱希特剧院试用后发现，这种方法能消灭室内空间99%的病毒和细菌。

演员也必须保持距离

一些剧院例如慕尼黑的王宫剧院（Residenztheater）已经在6月初就重新开放了。他们遵守巴伐利亚州认可的博物馆防疫规定--剧院只为少数经过筛选的观众提供1小时的演出。观众们也可以4人一组，每组有10分钟的时间在剧院的室内和或室外与演员见面。到了6月中旬，每一场表演允许50位观众入场。

禁止需频繁身体接触的表演

"我们当然想再度上台演出，这是我们的使命。"布莱希特剧院的艺术总监奥利弗-里斯（Oliver Reese）在剧院的网站上写道。像塔尔海默（Michael Thalheimer）的《麦克白斯》（Macbeth）这样的需要频繁身体接触的作品--演员们互相扑倒、舔舐--已经暂时从剧目表中删除。

演员们将如何重新定义他们之间以及与观众之间的互动？目前仍然是个秘密，在9月演出季开始时才会揭晓。但即使在封锁期间，布莱希特剧院仍然以充满创意的态度渡过那段时期。 6月初，他们在户外表演了一出剧，并通过数码媒体与观众保持互动。

小型剧院难以为继？

德国的剧院正在逐渐从长达3个多月的冲击状态中慢慢苏醒。很多剧院要等到新的演出季，也就是暑假之后才会重新开演。虽然艺术总监们不太可能质疑必要的防护措施，但这种情况确实令人感到不解。为什么飞机上的乘客可以坐得很近，而剧院的观众就不行？与德国航空业相比，文化产业有多重要？

国内的大型剧院靠的是门票收入，如果只有过去观众的30%，可能就会入不敷出。政府迅速意识到了这个问题，发放了补贴--但这些资源是有限的，并非每个剧院都能收到。德国各州长期支持大型剧院，但小型剧院表示，如果100个座位中只能卖出25个，根本没有重开的意义。对于很多在小城市的剧院来说，新冠病毒的影响还没结束，希望这不会是他们最后一次拉上剧院的帘幕。

 

© 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到着作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。