希拉罢工进入第二天

备受争议的希腊政府财政节约计划又跨过了一道门槛，周三晚间，议会多数议员投票支持这一法案。希腊议会副议长尼奥提斯（Grigoris Niotis)宣布了表决结果："295名议员参加了投票，赞成票154张，反对票141张。财政部的这一法案获得多数支持，得以通过。"

这是在反对党要求下进行的初步记名投票，为的是给政府施加压力。周四，议会将就紧缩计划作最终表决。根据该计划，公务员和其他公共服务人员的工资将减少20%。该法案还将使解雇公职人员成为可能。此外政府还计划增加新的税收，例如房产税。

尤其受到争议的是该法案的第37款，根据该条款，由工会出面谈判缔结的工资协议今后将失去效力，每个雇主都有权自行决定雇员的工资。在这一问题上，总理帕潘德里欧领导的社会党政府内部发生了严重分歧。批评者认为，这种架空工会的做法是违反社会党核心思想的。

警方担忧暴力冲突

周三开始的罢工和抗议活动周四继续。零售商和餐馆经营者也首次参加罢工，例如51岁的卡瓦塔斯（Jorgos Kawathas）："我们聚集在这里是抗议政府的的政策。人们的收入减少了，就会影响到市场，如果人们口袋里没钱了，我们就做不成生意了。"

另一位餐馆老板说，"政治家们应该滚蛋。我们现在看到的可能是有史以来最大的示威。政府必须辞职。我自己也投了他们一票，但社会党现在已经不是社会党了，比军人独裁都不如。"

抗议者周四再次在议会门前举行抗议集会。警方不排除再次发生暴力冲突的可能，前一天一些闹事者和安全力量在街头开战，至少有7人受伤。由于罢工，希腊的通勤交通连续第二天受到影响。上午9点之前没有公交车，出租车全天停运，学校停课，医院只收治急诊病人。机场领航员在周三进行了12小时罢工后，已回到工作岗位，航空交通得以恢复。

作者：Oliver Neuroth 编译：叶宣

责编：乐然