希腊无法完成节约目标
2011年10月3日希腊政府证实,今年的财政赤字率将明显高于原来的计划。作为获得国际贷款援助的前提条件,希腊政府原先承诺将今年的赤字率降至国内生产总值的7.6%。尽管人们在数月前就已经肯定,希腊根本无法兑现这一承诺,现在雅典政府现在才正式承认。
根据希腊官方预测,该国今年的赤字率将达国内生产总值的8.5%。明年的赤字率至少将达到6.8%,而不是原来商定的6.5% 。经济学家和政治家们数月来一直认为,希腊无法完成将赤字率控制在7.6%的目标。因此没有人对政府调整财政预估感到惊讶。
经济衰退避预期严重
总理帕潘德里欧领导的希腊政府认为,无法完成预定目标的原因是希腊经济衰退比预期更严重,今年国内经济规模萎缩了5.5%。希腊内阁周六(10月2日)通过了下一年度的财政预算案。根据该预算案,该国公共服务机构将裁减数万名员工。具体的实行办法是,大约3万名政府部门和国有企业的员工将被强迫休假,被归入一个所谓的"后备人力库",他们将在一年内获得原工资的60%,如果在一年后仍没有找到别的工作,这些人很可能会被最终解雇。
上周末,希腊媒体对这一计划的成效提出的怀疑。据称由国际财政监察人员组成的监督希腊财政改革的"三驾马车"小组也对这项计划不乐观。人们担心,被裁的人会诉诸法律,政府面临控告浪潮,而裁决结果更是个未知数。但"三驾马车"尚未就此正式表态,该小组将在10月提交审核报告。其结果将决定欧盟财政部长理事会是否批准继续向希腊支付下一笔分期贷款,如果无法得到这笔金额约80亿欧元的贷款,希腊将丧失支付能力。
根据上周末的一项具有代表性的问卷调查,三分之二的希腊人认为,他们的国家将走向破产。这次民意调查还显示,60%的希腊人愿意缴付备受争议的新的不动产特别税,同时近60%的受访者支持政府和国有企业裁员。但工会仍抗议这一计划。
作者:Steffen Wurzel 编译:叶宣
责编:石涛