200510 UN-Sicherheitsrat Iran
2010年5月21日土耳其指责西方国家背信弃义
在德黑兰政府近期与土耳其和巴西达成将浓缩铀交付伊朗境外进行提炼的协议时,美国及其盟国计划促成制裁伊朗新决议的行动在安卡拉引起强烈不满。土耳其外长艾哈迈德·达武特奥卢(Ahmet Davutoglu)将其称为西方国家的背信弃义。他说,早知道是现在这样,当初就没有必要和伊朗谈判:
"如果现在继续谈制裁,那我们又为什么花了这么长的间寻求一个折衷的方案呢?我们呼吁所有参与者都能尽到义务。"
土耳其总理埃尔多安(Tayyip Erdogan)对此亦感到十分失望。他指责联合国有否决权的这几个国家在伊朗问题上实行双重标准。埃尔多安认为,尽管他们称自己是代表了国际社会的利益,但他们实际上只顾及自己的利益。
"如果这些自己都拥有核武器的国家现在要求别的国家不能有核武器,这种做法会动摇他们的可信度。我们得问自己这样的问题:我们是要保护的强国权益,还是应该加强法治国家建设?我们得把这个问题搞清楚。"
伊朗对预备出台的制裁措施不以为然
德黑兰最高核谈判代表萨利希(Ali-Akbar Salehi)说,伊朗会一如既往地等待。因为过去的经验告诉他们,美国及其盟国新的制裁措施不会达到任何效果。伊朗外交部长努切赫尔·穆塔基(Manusher Mottaki)推测,联合国安理会的制裁不会有"任何机会"。
现在还不清楚华盛顿政府能否在联合国安理会上为此次制裁决议草案获得多数票。美国国务卿克林顿于5月19日在华盛顿表示,迄今一直对制裁伊朗的新决议草案犹豫不决的俄罗斯和中国现在也表示了赞同。有传闻说巴西和土耳其将投否决票。中国外交部长杨洁篪于5月18日应约分别同土耳其外长达武特奥卢和巴西外长阿莫林通话时表示,中方始终坚持"双轨"战略,赞赏两国的斡旋努力,重视并欢迎两国同伊朗就德黑兰研究堆核燃料供应问题签署的协议,希望这有助于推进通过对话和谈判和平解决伊核问题的进程。
路透社5月20日从莫斯科传来的报道说,俄罗斯外长拉夫罗夫呼吁伊朗应该立即把达成的浓缩铀交换协议提交国际原子能机构,以达成最终协议。但是他表示,土耳其和巴西说服伊朗达成的这项交换协议是基于国际原子能机构去年10月份的想法。此协议不应该妨碍联合国安理会有关对伊朗新一轮制裁的讨论。他希望国际社会能与此达成共识。制裁伊朗的新决议草案内容包括将伊朗伊斯兰革命卫队在国外的账户冻结,并限制该国准军事组织头目出境。
综合报道:任琛
责编:乐然