1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

卡普兰被遣送回土耳其

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2004年10月13日

伊斯兰激进组织“哈里发国家”领袖卡普兰终于被遣送回国。德国内政部长席利赞扬这是“有自卫能力民主的象征”。但卡普兰在土耳其的命运将会如何呢?

https://p.dw.com/p/5hqd
抵达伊斯坦布尔机场图像来源: AP

昨天,在经过长年的法律争执之后,科隆的州法院终于做出最后判决,将自称为“科隆哈里发”的土耳其伊斯兰主义领袖卡普兰遣送回国。当天,德国警方在科隆逮捕了卡普兰,并将他押送上一架飞往土耳其的飞机。卡普兰目前已经抵达土耳其。在德国政府的压力下,土耳其政府保证,如果卡普兰被遣送回国的话,将由法庭审理他的案子,而不是由警察机构。卡普兰在土耳其有好几桩没有了结的案子,诉讼状都在伊斯坦布尔重大案件法庭的案头上。最主要的罪状是“妄图摧毁宪法秩序”。

根据土耳其调查机构提供的证据,卡普兰在六年前策划了一起重大谋杀:在10月29日土耳其国庆节这一天,一名自杀性袭击者将驾驶一架装满炸药的小型运动飞机撞击土耳其建国者凯末尔纪念堂。而这一天聚集在这座纪念堂里的将是土耳其各界的重要人物:从国家主席,反对党领袖到最高法官和军队首脑。与从同时,卡普兰的人将占领伊斯坦布尔的法蒂教堂,宣布成立哈里发国家。土耳其官方机构称,他们在最后的时刻才阻止了这次恶性谋杀计划的实施。

土耳其警方和司法机构这次会十分注意对待卡普兰的方式,肯定不会采取刑讯的方式。因为土耳其知道,媒体都在关注着卡普兰的案情,而安卡拉则希望能够加入欧盟。也许土耳其司法机构在审理这桩重大叛国案中会依据卡普兰追随者的供状。如果这样的话,对卡普兰的审会是不公正的,因为德国法庭怀疑,这些供状是在重刑之下招认的。

在那桩所谓的谋杀计划之后不久,土耳其警方在没有逮捕令的情况下逮捕了32名卡普兰的追随者,并在没有律师的情况下对这些人进行了长期的审讯。据医生证明,至少在8人的身上发现了用刑的痕迹:殴打,吊挂,电击,高压水喷射以及挤压睾丸等。

这些人起初招认了谋杀计划,但随后又翻供。尽管如此,他们最后都被判了徒刑,其中一些人甚至被判了重刑。但目前还不清楚的是,土耳其司法机构是否会用这些有可能在重刑之下做出的供状作为审判卡普兰的依据。

卡普兰案件最近几年在土耳其几乎被遗忘。土耳其人不理解为什么德国司法机构在遣送卡普兰问题上争论不休。卡普兰在德国有众多的追随者,而在土耳其几乎没有什么可以依靠的群众基础,他的追随者几乎都生活在德国。

即使将来有一天土耳其审理卡普兰案件的话,在土耳其也不会引起波澜。埃尔多安领导下的,扎根于伊斯兰运动的土耳其政府也没有在卡普兰案件大做文章的兴趣。他们会让司法机构处理卡普兰案件而不会对此做出什么评价。其实土耳其政府更希望卡普兰永远呆在德国。