1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

儿童全天入托难,法院竟让父母歇着去

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2003年11月13日

一对失业多时的父母告到汉堡法院,要求市政府给他们的三岁儿子全天入托的位子,这样他们就可以重新工作。但是法院判该父母败诉,理由竟是:他们还可以继续靠救济金生活嘛,不用去工作。消息传出,骂声一片…

https://p.dw.com/p/4Jji
孩子入托问题成了在职父母们的一块心病图像来源: AP

失业父母可以继续歇下去

对西尔克和哈根.利伯贝格夫妇来说,这个判决犹如当头一棒。夫妇俩失业已有时日了,现在好不容易找到工作了。可是,未满三岁的儿子马蒂斯怎么办?

按照德国法律,市政府有义务为3-6岁儿童提供每天4小时的托儿所位子。因此,法院认为,政府拒绝提供8小时的托儿所位子的做法是合理的。

汉堡市高级行政法庭的判决书白纸黑字:“孩子的父母还可以靠政府的接济生活,比如父亲领取的失业救济金,以及教育费、子女补贴费和住房补贴费。”另外,这个孩子入托的需求是因其母亲想要工作造成的。但目前政府还向其父母提供接济金,他们就可以带孩子,政府也就不给孩子入托的位子。

判决一出来,纳税人联合会的臭鸡蛋马上就打过来。该联合会经理埃尔德曼女士义愤填膺,指责这个审判简直是对失业者再就业积极性的一个沉重打击。

仅限4个小时的入托卡

这个案子成了一段时间以来汉堡市的儿童入托之争的高潮。今年夏天的时候,汉堡市教育官郎尔刚刚推出了“入托卡”系统。市青少年局发给父母们一张“入托优惠券”,以备子女入托时交付使用,这被叫做“入托卡”。凭“入托卡”,父母可以自行在本市选择幼儿园,不再受户口所在城区的限制。

对父母来说,“入托卡”也几乎等于一张支票,他们可以凭票到市政府兑成现金――整四个小时的看管费用,如果他们自己带宝宝的话。

但是,至今为止还有3000多个父母上班的孩子没有相应的“入托卡”:他们想要让孩子托6个小时或8个小时,而至今还没有这样的卡。六月份的时候,市教育官郎尔还声明说,所有的申请都会有被“积极”受理。但是今天审判出来,他该再没有借口了。由此可窥见一斑的是:教育处财务帐面已是捉襟见肘了。